DS #DSi 0129: PokÃmon Schwarze Edition (Germany)

Discussion in 'GBAtemp & Scene News' started by Chanser, Mar 3, 2011.

  1. Chanser
    OP

    Member Chanser :o

    Joined:
    Jun 27, 2006
    Messages:
    1,648
    Country:
    Macau
    ^^ndsrelease-6899^^
     


  2. chrisrlink

    Member chrisrlink Rouge Temper

    Joined:
    Aug 27, 2009
    Messages:
    1,222
    Location:
    Unova
    Country:
    United States
    Schwarze? that may offend people even if it translates to black (you know what im talking about)
     
  3. lokomelo

    Member lokomelo Edson Arantes do Nascimento

    Joined:
    Aug 19, 2009
    Messages:
    964
    Location:
    São Paulo
    Country:
    Brazil
    Many languages in european region and no portuguese on Americas region...
     
  4. ManFranceGermany

    Member ManFranceGermany Atheist, Socialist and pro EU!

    Joined:
    Nov 14, 2010
    Messages:
    624
    Country:
    Germany
    no, explain us!
     
  5. hova1

    Member hova1 GBAtemp Advanced Fan

    Joined:
    Oct 26, 2007
    Messages:
    690
    Country:
    Germany
    no it doesn't

    btw the only thing that offends me is that huge USK sticker on the front.

    LOOK PARENTS! EVERYONE FROM AGE 0 AND UP CAN PLAY THIS WITHOUT WORSHIPPING THE DEVIL!!
     
  6. orcid

    Member orcid GBAtemp Regular

    Joined:
    Sep 14, 2009
    Messages:
    216
    Country:
    Austria
    That definitively offends no one (who speaks german just a little bit). And anybody who feels offended is just stupid.
     
  7. Takeshi

    Member Takeshi GBAtemp Addict

    Joined:
    Jun 1, 2004
    Messages:
    1,946
    Country:
    Germany
    I'm really curious if it'll work in DSi mode on the CycloDSi.

    This won't offend anyone, because it's not used in the context you (probably) mean. 'schwarze' is simply the adjective of the color 'schwarz' (black) in this case. [​IMG]

    edit: seems like I needed too much time to type
     
  8. chrisrlink

    Member chrisrlink Rouge Temper

    Joined:
    Aug 27, 2009
    Messages:
    1,222
    Location:
    Unova
    Country:
    United States
    im sorry....
     
  9. blackdragonbaham

    Member blackdragonbaham GBAtemp Advanced Fan

    Joined:
    Sep 12, 2009
    Messages:
    670
    Location:
    hyper dystopian dimension
    Country:
    Germany
    troll?
    that's ridiculous, it don't offend anybody, it's just a color, especially in that context,
    it's rather rude do bind it to that connotation though the meaning is obvious

    @topic
    wonder wether there are some new elements in these new generation pokemon games are to invite to the series, besides the optics
     
  10. dekuleon

    Member dekuleon GBAtemp Fan

    Joined:
    Oct 1, 2010
    Messages:
    475
    Location:
    where the wind makes the curve
    Country:
    Brazil
    aka Schwarzenegger edition!

    kill 'em all!
     
  11. IAmSancho

    Newcomer IAmSancho Member

    Joined:
    May 2, 2009
    Messages:
    23
    Country:
    United States
    Anyone else think of Space Balls when they read the name?
     
  12. WiiUBricker

    Member WiiUBricker Insert Custom Title

    Joined:
    Sep 19, 2009
    Messages:
    5,827
    Location:
    Espresso
    Country:
    Argentina
    No?
     
  13. knl

    Member knl I can change this?

    Joined:
    Jun 2, 2003
    Messages:
    658
    Country:
    Brazil
    Wish I understood Deutsch better so I could brave this version. It would be too annoying to have to play with the dictionary website open or something. [​IMG]
     
  14. machomuu

    Member machomuu Drops by occasionally

    Joined:
    Sep 4, 2009
    Messages:
    8,437
    Location:
    The Courtroom
    Country:
    United States
    I'm black and it doesn't offend me at all.
     
  15. Clydefrosch

    Member Clydefrosch GBAtemp Psycho!

    Joined:
    Jan 2, 2009
    Messages:
    3,635
    Country:
    Germany
    may the schwartz be with you xD

    funny thing though, in the german dub, they call it the "Saft" which translates to "juice" cause noone would've understood why its schwartz at all and only think of the color black xD
     
  16. SmokeFox

    Member SmokeFox Jesus Christ is the Lord

    Joined:
    Dec 27, 2010
    Messages:
    537
    Location:
    Brazil
    Country:
    Brazil
    Agreed.
    Off-topic: Tiririca?? Really????
     
  17. lokomelo

    Member lokomelo Edson Arantes do Nascimento

    Joined:
    Aug 19, 2009
    Messages:
    964
    Location:
    São Paulo
    Country:
    Brazil
    It can't be worst [​IMG]

    But I'm serious... Brazil may be a small market, but still can bring some money to game freak and nintendo...
     
  18. MushGuy

    Member MushGuy GBAtemp Advanced Fan

    Joined:
    Feb 11, 2010
    Messages:
    674
    Country:
    United States
    Or Spanish, except for Red and Blue, which was pretty much the same version from Spain.
     
  19. retrogamefan

    Member retrogamefan GBAtemp Advanced Fan

    Joined:
    Oct 8, 2009
    Messages:
    790
    Country:
    Antarctica
  20. mrgone

    Member mrgone GBAtemp Advanced Fan

    Joined:
    Nov 6, 2002
    Messages:
    728
    Country:
    Germany
    möge der saft mit euch sein.
    wir sehen uns wieder in pokemon lilablassblau, auf der suche nach noch mehr geld
    -----------
    may the schwartz be with you
    we will meet again in the next pokemon game, on the quest for more money
     

Share This Page