DS #5404: Inazuma Eleven (Germany)

[Master Mo]

why in german , there isnt much people who read that langage , i think when hitler will like this game in the end he lives here in argentina haha

Haha, aren`t you talking about Dr. Mengele rather then Hitler

Also football is not just popular in South America... it is pretty big here in Europe as well you know (

) and since Level-5 games always seem to have separate releases for all countries there most likely be a UK version as well...

 

[koimayeul]

to each their own, just wait ..

where r u french izanuma

 

[BrokenHearted]

Will there be a spanish version?

afaik, there'll only be french, english and german

No, if you go on Youtube, you'll see trailers for the italian and spanish versions. The game was localized in 5 languages for Europe (at least, maybe though doubtfully more).

 

[freehacker]

http://yunfile.com/file/deoxys/712c8aea/
AP patch is out
Thanks dstt from China!
Edit:dstt said,"don't upload to other place,just use my link!"

 

[8BitWalugi]

Even the title song is in German.
You mean this?
EDIT: Found it

QUOTE(FlameTakuya @ Jan 27 2011, 07:15 AM) Oh wow it's finally here REJOICE

now to request a patch to replace all the dub names with the Japanese ones... Character and skill names. Although I'm pretty sure that'll take a ton of work, but I simply cannot get used to mark Evans and co. Too used to endou and co. :/

And some of the names kinda suck too. I mean, someoka is a pretty ugh guy but he certainly doesn't deserve a name like Kevin Dragonfly..... And let's not talk about what Aphrodi is called now.

And gazelle and miyasaka became female. Wat.

Also requesting an undub please, for the voiced cutscenes.

I apologize for the long fanboy rant. :/

I agree with the undub, the English names and voices suck. Endou is voiced by UK Luke Triton, AKA, Roary the Racing Car.

 

[Necron]

Even the title song is in German.
You mean this?
EDIT: Found it

QUOTE(FlameTakuya @ Jan 27 2011, 07:15 AM) Oh wow it's finally here REJOICE

now to request a patch to replace all the dub names with the Japanese ones... Character and skill names. Although I'm pretty sure that'll take a ton of work, but I simply cannot get used to mark Evans and co. Too used to endou and co. :/

And some of the names kinda suck too. I mean, someoka is a pretty ugh guy but he certainly doesn't deserve a name like Kevin Dragonfly..... And let's not talk about what Aphrodi is called now.

And gazelle and miyasaka became female. Wat.

Also requesting an undub please, for the voiced cutscenes.

I apologize for the long fanboy rant. :/

I agree with the undub, the English names and voices suck. Endou is voiced by UK Luke Triton, AKA, Roary the Racing Car.

Well, here in my country, they have the original names =D. But like it's an anime (well, kinda) I'm used to the japanese voices. Time for an undub!

 

[Captain Durden]

http://yunfile.com/file/deoxys/712c8aea/
AP patch is out
Thanks dstt from China!
Edit:dstt said,"don't upload to other place,just use my link!"

its all in moonspeak, how do i use it?

 

[crook]

I don't know the original names and voices so I don't care about the changes and sure the Japanese songs sound cheesy too if you understand them, so they can sing in German like they want to.

Germany gets this game first because Germany is the best soccer country.

 

[Elvarg]

this is sooo bad people like this but they dont like fifa

 

[Lusankya]

why in german , there isnt much people who read that langage
Actually German is the most spoken native language in Europe.

Edit: I mean in the EU. Russian is the most spoken native language in Europe.
QUOTE(crook @ Jan 27 2011, 09:47 AM) Germany gets this game first because Germany is the best soccer country.

That has to be the reason.

It's only leaked earlier not released earlier.

 

[DukeZero]

Wait, Miyasaka and Gazelle are female in the dub? Wouldn't that clash with the whole "boys only" rule the FF and FFI seem to be having?

 

[FlameTakuya]

Wait, Miyasaka and Gazelle are female in the dub? Wouldn't that clash with the whole "boys only" rule the FF and FFI seem to be having?

I don't know, but in the Italian version of the Anime, Miyasaka and Gazelle are portrayed as female. This should also be in the Italian version of the game, and possibly the same in the other European languages too. I have no idea about the all-boys rule tho. Was it ever mentioned?

This concerns Gazelle a lot more than Miyasaka though. Miyasaka doesn't even play soccer! He was just there for like a little bit.

 

[8BitWalugi]

The English version comes out tomorrow right?

How does this release run on DS2? This has to be the first thread I've read where someone doesn't say 'Works on DS2' as the first post in the thread.

 

[FlameTakuya]

The English version comes out tomorrow right?

How does this release run on DS2? This has to be the first thread I've read where someone doesn't say 'Works on DS2' as the first post in the thread.

All of the European versions were supposed to start selling tomorrow. I guess some dude working in a German game store dumped this version early.

 

[8BitWalugi]

The English version comes out tomorrow right?

How does this release run on DS2? This has to be the first thread I've read where someone doesn't say 'Works on DS2' as the first post in the thread.

All of the European versions were supposed to start selling tomorrow. I guess some dude working in a German game store dumped this version early.

I guess. Can't wait for tomorrow.

Was the AP on this one bypasses on a DS2 though?

 

[Ritsuki]

Gazelle appears in Season 1 ??

 

[FlameTakuya]

Gazelle appears in Season 1 ??

Nope he doesn't, only in the Aliea arc in Season 2. He just happened to come to mind when I was thinking about Miyasaka lol

 

[DukeZero]

Wait, Miyasaka and Gazelle are female in the dub? Wouldn't that clash with the whole "boys only" rule the FF and FFI seem to be having?

I don't know, but in the Italian version of the Anime, Miyasaka and Gazelle are portrayed as female. This should also be in the Italian version of the game, and possibly the same in the other European languages too. I have no idea about the all-boys rule tho. Was it ever mentioned?

This concerns Gazelle a lot more than Miyasaka though. Miyasaka doesn't even play soccer! He was just there for like a little bit.

Miyasaka can be recruited in every game. In IE1, he can be randomly found in the track and field club room and recuited with a simple conversation. The reason I assume there is an all boys rule is because there are no girls in any teams participating in the FF or FFI, though I have to admit I never tried to put a female player in my team during the IE3 story. Not that there's a lot of worthwhile girls except for Karen.

 

[FlameTakuya]

Wait, Miyasaka and Gazelle are female in the dub? Wouldn't that clash with the whole "boys only" rule the FF and FFI seem to be having?

I don't know, but in the Italian version of the Anime, Miyasaka and Gazelle are portrayed as female. This should also be in the Italian version of the game, and possibly the same in the other European languages too. I have no idea about the all-boys rule tho. Was it ever mentioned?

This concerns Gazelle a lot more than Miyasaka though. Miyasaka doesn't even play soccer! He was just there for like a little bit.

Miyasaka can be recruited in every game. In IE1, he can be randomly found in the track and field club room and recuited with a simple conversation. The reason I assume there is an all boys rule is because there are no girls in any teams participating in the FF or FFI, though I have to admit I never tried to put a female player in my team during the IE3 story. Not that there's a lot of worthwhile girls except for Karen.

Ahh okay. I've only watched the Anime so I didn't know that even Miyasaka could be recruited. I was planning on waiting for an English version to be released, if there ever was one. Then they announced it and I was really happy, but then I found out that they changed the names of the characters and just got lazy to play the Japanese games. :/

 

[DukeZero]

Yeah, the dub names are going to be horrible, but I'll shut up about them as long as we get the rest of the series in english as well.

I never watched the anime, though, and mainly play this for the gameplay and hilariously silly soccer techniques, so I guess I have it easy.