DS #4750: PokÃmon Version Argent: SoulSilver (France)

Discussion in 'GBAtemp & Scene News' started by Chanser, Mar 14, 2010.

  1. Chanser
    OP

    Member Chanser :o

    Joined:
    Jun 27, 2006
    Messages:
    1,648
    Country:
    Macau
    ^^ndsrelease-6030^^
     


  2. kikomaia

    Newcomer kikomaia Member

    Joined:
    Mar 12, 2010
    Messages:
    17
    Location:
    Portugal
    Country:
    Portugal
    people, can you see if there is AP plzzz?
    thnx
     
  3. asdf

    Member asdf GBAtemp Advanced Fan

    Joined:
    May 20, 2009
    Messages:
    827
    Location:
    Torrance, CA
    Country:
    United States
    Of course there's AP, its Pokemon.
     
  4. kikomaia

    Newcomer kikomaia Member

    Joined:
    Mar 12, 2010
    Messages:
    17
    Location:
    Portugal
    Country:
    Portugal

    Yeah, but if the AP, it's difrent from the USA Rom...
     
  5. Overlord Nadrian

    Banned Overlord Nadrian Banned

    Joined:
    Jul 28, 2008
    Messages:
    6,671
    Location:
    Riviera
    Country:
    Belgium
    No.
     
  6. WiiUBricker

    Member WiiUBricker Insert Custom Title

    Joined:
    Sep 19, 2009
    Messages:
    5,805
    Location:
    Espresso
    Country:
    Argentina
    Funny, in Europe those games are called Silver Edition SoulSilver and Gold Edition HeartGold. Everywhere else just HeartGold and SoulSilver.
     
  7. Overlord Nadrian

    Banned Overlord Nadrian Banned

    Joined:
    Jul 28, 2008
    Messages:
    6,671
    Location:
    Riviera
    Country:
    Belgium
    Haha, you're right [​IMG] Makes no sense huh? [​IMG]
     
  8. Louisvanharten

    Newcomer Louisvanharten Advanced Member

    Joined:
    Nov 25, 2008
    Messages:
    87
    Location:
    Paradise
    Country:
    Netherlands
    that's just the French one, I'm pretty sure the other european versions are called soulsilver and Heartgold
     
  9. grimtooth

    Member grimtooth GBAtemp Regular

    Joined:
    Nov 28, 2009
    Messages:
    101
    Location:
    under the stairs
    Country:
    nope, there are other countries calling it the same. (italy and germany for example.)
     
  10. schismzgz

    Newcomer schismzgz Member

    Joined:
    May 29, 2006
    Messages:
    32
    Country:
    Spain too.

    I guess they want to maintain the HeartGold and SoulSilver brands while still translating the title as they did in previous versions.

    Also HeartGold and SoulSilver translated to most languages would sound ridiculous.
     
  11. I am r4ymond

    Member I am r4ymond PFE

    Joined:
    Sep 18, 2009
    Messages:
    1,703
    Location:
    Ionia
    Country:
    United States
    New Pokémon games WILL HAVE AP. Expect it, Endure it, Embrace it.
     
  12. Daddy24

    Member Daddy24 GBAtemp Regular

    Joined:
    Sep 12, 2009
    Messages:
    101
    Location:
    Somewhere in France
    Country:
    France
    Already out ? Maaaaan... [​IMG]

    It's supposed to be on sale the 3/26...

    Guess HeartGold will follow soon. [​IMG]
     
  13. Koh

    Newcomer Koh Newbie

    Joined:
    Oct 18, 2007
    Messages:
    5
    Country:
    France
    It's already out ^^
     
  14. redfalcon

    Member redfalcon GBATemp Member

    Joined:
    Feb 19, 2009
    Messages:
    250
    Country:
    Germany
    Nope, in Germany its called "Pokémon Silberne Edition - SoulSilver". I guess in non-english countries there is always additionally the translated name on the cover.
     
  15. Sheikonh

    Newcomer Sheikonh Advanced Member

    Joined:
    Feb 14, 2009
    Messages:
    59
    Location:
    Catalunya
    Country:
    Spain
    In Spain, the games are "Pokémon Edición Oro HeartGold" and "Pokémon Edición Plata SoulSilver". In Europe, the game names are the same in each country.

    P.D: This game is the french one or just the north-america french zone game?
     
  16. Ultralex

    Member Ultralex GBAtemp Fan

    Joined:
    Mar 18, 2009
    Messages:
    334
    Country:
    Germany
    Nintendo got me to preorder it. lol
    Fucking AP and Pokewalker,oh and the Preorder-Lugia
     
  17. Ribesg

    Newcomer Ribesg Advanced Member

    Joined:
    Aug 30, 2008
    Messages:
    74
    Country:
    France
    It sounds right in french... All frenchies fuck nintendo for deciding this, because "Coeur d'Or" and "Ame d'Argent" sounds really beautiful for us. But Nintendo sux.
     
  18. Koyaan

    Newcomer Koyaan Newbie

    Joined:
    Mar 12, 2010
    Messages:
    5
    Country:
    France
    I agree [​IMG]
     
  19. Fevy

    Newcomer Fevy Member

    Joined:
    Oct 19, 2008
    Messages:
    19
    Location:
    Luxembourg
    Country:
    Luxembourg

    Well, we can still pretend it's "Cœur d'Or" and "Âme d'Argent", at least...
     
  20. Ammako

    Member Ammako GBAtemp Guru

    Joined:
    Dec 22, 2009
    Messages:
    6,372
    Country:
    Canada
    Actually, these games were released in Canada. Don't forget they speak french there too!
    When I went to Val-Mard (Wal-Mart), they had these along with the good ol' english versions.

    Of course I chose the english version!

    But there's always the possibility that France gets the exact same french version than Canada.
     

Share This Page