DS #4606: Shin Chan contra ÂLos Plastas! (Spain)

Discussion in 'GBAtemp & Scene News' started by granville, Jan 5, 2010.

  1. granville
    OP

    Member granville GBAtemp Goat

    Joined:
    Aug 24, 2007
    Messages:
    4,977
    Location:
    Naples, Florida
    Country:
    United States
    ^^ndsrelease-5856^^
     


  2. yuyuyup

    Member yuyuyup GBAtemp Psycho!

    Joined:
    Apr 30, 2006
    Messages:
    3,301
    Location:
    USA MTN timezone
    Country:
    United States
    translate all the shin chan games

    do it
     
  3. Hadrian

    Former Staff Hadrian Better than Craigslist

    Joined:
    Oct 12, 2004
    Messages:
    16,978
    Country:
    United Kingdom
    Spanish version of Crayon Shin-Chan DS 3. Posted a thread for this years ago when it was releasing in Japan, I didn't really get far in it, maybe the language barrier was too much I can't remember but I never got to the platforming bits...unless I played a different game.

    Some of the games based on the series are pretty good. Some on GBC/GBA/DS were fun platformers, can't remember which DS game this is based off but he got his arse out a lot.

    Some reason the series has been Japanese/Spanish only.



    [​IMG] [​IMG] [​IMG]
     
  4. vhunter

    Member vhunter GBAtemp Regular

    Joined:
    Jul 21, 2007
    Messages:
    181
    Location:
    From the unknown
    Country:
    United States
    For a second I thought this was contra, oh well.

    This game looks alright though.
     
  5. granville
    OP

    Member granville GBAtemp Goat

    Joined:
    Aug 24, 2007
    Messages:
    4,977
    Location:
    Naples, Florida
    Country:
    United States
    Looks ok actually. Unique clay-like art style. I didn't know there were other games in the series. I'm a sucker for quirky 2D platformers, so i'll give this a try in emu (DS is in pawn).
     
  6. blackdragonbaham

    Member blackdragonbaham GBAtemp Advanced Fan

    Joined:
    Sep 12, 2009
    Messages:
    670
    Location:
    hyper dystopian dimension
    Country:
    Germany
    shin-chan, cool, and at least in spanish, acceptable:. was there a english or euro version of this game? or will be? why only on spanish, wtf:. why aren't japan trademarks not ported to eu?
     
  7. yuyuyup

    Member yuyuyup GBAtemp Psycho!

    Joined:
    Apr 30, 2006
    Messages:
    3,301
    Location:
    USA MTN timezone
    Country:
    United States
    it's like the spongebob of spain, but still c'mon give us SOME damn shin chan game damn it, it DID air in english for a while on adult swim
     
  8. Crystal the Glaceon

    Member Crystal the Glaceon GBAtemp Inkling™ Squishies~

    Joined:
    Sep 13, 2009
    Messages:
    14,729
    Location:
    Inkopolis
    Country:
    Antarctica
    Why can't this come out in English already?!? [​IMG]
    I want to play it T-T
     
  9. Karuko

    Newcomer Karuko Member

    Joined:
    Jan 22, 2009
    Messages:
    24
    Country:
    Japan
    Aired a while in Adult Swim a bit? It's aired in a big number of channels (even on one of the most important private ones) over there.
    Shin Chan is an important franchise in Spain. Movies, games, toys, merchandising, you name it.
     
  10. Crystal the Glaceon

    Member Crystal the Glaceon GBAtemp Inkling™ Squishies~

    Joined:
    Sep 13, 2009
    Messages:
    14,729
    Location:
    Inkopolis
    Country:
    Antarctica
    It was pretty popular around my area here in the states, not sure about other though
     
  11. Gwaith

    Member Gwaith GBAtemp Regular

    Joined:
    Mar 5, 2008
    Messages:
    140
    Country:
    Germany
    It was broadcasted in Germany for some time too but sadly it vanished after a few months. Needless to say we didn't get a shin chan game either [​IMG].
     
  12. Donato_Dobango

    Member Donato_Dobango GBAtemp Advanced Fan

    Joined:
    Nov 13, 2008
    Messages:
    647
    Country:
    United States
    In the US it wasn't deemed popular enough to continue translating the entire series and was definitely more of an adult-themed show in the US translation. Seeing a US release of this game might be tough. You have the fact that the "mainstream" market only knows it (if at all) from the year or so it aired early in the morning on Adult Swim. Then you have the problem of it featuring Shin-Chan dancing around with his butt in the air, which I'm not sure how the ESA would respond to it.
     
  13. Raika

    Member Raika uguu

    Joined:
    Sep 15, 2008
    Messages:
    4,864
    Location:
    uguu
    Country:
    Antarctica
    I watched the cartoon before. It was stupid but funny at the same time.
     
  14. Spikeynator

    Member Spikeynator GBAtemp Regular

    Joined:
    Feb 1, 2008
    Messages:
    195
    Location:
    Spundel, Netherlands
    Country:
    Netherlands
    whats the opening movie ? shin chan doing the bare butt boogie ? xD
     
  15. megawalk

    Member megawalk The Legendary SRW Addict

    Joined:
    Jun 14, 2008
    Messages:
    1,067
    Location:
    Netherlands
    Country:
    Netherlands
    i am a fan of faint or totally meaningless laughter [​IMG]
    didn't know banpresto participated with this :\ ahh well, it seems good for a platformer. really like how shin chan moves 0_0 icky, sticky, twisted tricky =P
    lol i know the series. won't get this game though. i love to have a lengthive rpg like Monster Hunter or Sacred or Diablo
     
  16. Bladexdsl

    Member Bladexdsl ZOMG my posts...it's over 9000!!!

    Joined:
    Nov 17, 2008
    Messages:
    14,347
    Location:
    Queensland
    Country:
    Australia
    saw contra in the title....ended up totally dissapointed after seeing what it really was.
     
  17. RedHero

    Member RedHero GBAtemp Regular

    Joined:
    Dec 27, 2008
    Messages:
    208
    Country:
    Netherlands
    It's not really clay-like. It's just like the original cartoon... crappily drawn. But one of the reasons the show is so good is because it's drawn so bad >.
     
  18. ContraNetworkHD

    Member ContraNetworkHD GBAtemp Regular

    Joined:
    Dec 19, 2009
    Messages:
    184
    Country:
    Italy
  19. kernelPANIC

    Member kernelPANIC GBAtemp Fan

    Joined:
    Nov 20, 2005
    Messages:
    423
    Location:
    Madrid
    Country:
    Spain
    As many people pointed out, Shin-chan is a big franchise here in Spain. In fact, in terms of popularity, Spain is the second country (after Japan) where this series has more followers.
    I hope this explains a bit why we only see Shin-chan games in Japanese and, a few months later, in Spanish only.
     
  20. Inunah

    Banned Inunah The Female Mistaken for a Male.

    Joined:
    Sep 14, 2009
    Messages:
    2,679
    Location:
    USA
    Country:
    United States
    If this game has no English release I'm SO gonna start a translation project for it. I can translate Spanish into English just fine. XD

    I'll be a translator, someone else can be the person who works with the hacking/coding. And maybe correct my Spanish. [​IMG] How's that sound?

    I've never even seen Shin Chan, so I haven't a clue what it's about or anything.
     

Share This Page