DS #3724: Tokimeki Memorial Girl's Side 1st Love Plus (Japan)

[Chanser]

^^ndsrelease-4874^^

 

[Jei]

Oh god, FINALLY, now we can start decomposing it for the translation

 

[Firedrake1]

hahah yes! everyone has been waiting for this!

 

[mrfatso]

why? isn't this another visual novel?

 

[Jei]

isn't this another visual novel?

Frankly, this game was already released. It's a better version of #0918 - not a remake, they just added full voice acting (as this version is the double of the size of the first one) and some extra events, the core of the game is pretty much the same.

Also, even if Tokimeki Memorial is "just another visual novel", it features some things that most VNs don't, like a system that makes the characters' voice actors say your name along the regular text - it was pretty original back then, and it's still making a difference since I don't remember other VNs with a feature like that.

 

[gokujr1000]

Now it needs a translation

 

[mrfatso]

isn't this another visual novel?

Frankly, this game was already released. It's a better version of #0918 - not a remake, they just added full voice acting (as this version is the double of the size of the first one) and some extra events, the core of the game is pretty much the same.

Also, even if Tokimeki Memorial is "just another visual novel", it features some things that most VNs don't, like a system that makes the characters' voice actors say your name along the regular text - it was pretty original back then, and it's still making a difference since I don't remember other VNs with a feature like that.

cool, thanks for the info, that makes it a lot original and i don think any other VN has such a feature yet

 

[SplashTOMATO]

The name-saying feature is EXTREMELY limited (generally limited to two Japanese syllables like Ai or Rii), but nonetheless it really adds to connecting to your characters somehow. XD