DS #2865: Phoenix Wright Ace Attorney: Trials and Tribulations (Europe

Discussion in 'GBAtemp & Scene News' started by B-Blue, Nov 3, 2008.

  1. B-Blue
    OP

    B-Blue im a slut

    Member
    GBAtemp Patron
    B-Blue is a Patron of GBAtemp and is helping us stay independent!

    Our Patreon
    2,446
    287
    Sep 18, 2006
    ^^ndsrelease-3895^^
     
  2. Pikachu025

    Pikachu025 GBAtemp Advanced Fan

    Member
    969
    29
    May 3, 2006
    Australia
    Austria
    Amazing. Simply amazing.

    I'm refering to the long time between the USA and EU release date, but it could apply to the game as well.
     
  3. garet12

    garet12 Advanced Member

    Newcomer
    50
    0
    Mar 19, 2008
    Gambia, The
    Why is there another dump ? It was already released in europe wasn't it ?
     
  4. Noitora

    Noitora ::

    Member
    3,768
    0
    Aug 9, 2007
    Greece
    Athens
    No, it wasn't released in Europe.
     
  5. WildWon

    WildWon EXTERMINATE!

    Former Staff
    2,815
    7
    Apr 4, 2008
    United States
    8-Bit Heaven
    Remember, EU releases usually have serious localization time. They usually add in a few other languages that weren't included in the US release. Especially with a Phoenix Wright game, there's just shy of a metric shit-ton of text in there, which can add into release time.

    I've said it before, and i'll say it again, we REALLY need a "The More You Know" animated icon for these times [​IMG]
     
  6. ENDscape

    ENDscape REBORN! I will post with my Dying Will!!!

    Member
    1,488
    1
    Dec 14, 2007
    ``orz
    [​IMG] The More You Know
     
  7. da_head

    da_head A dying dream..

    Member
    2,953
    2
    Apr 7, 2008
    Canada
    Toronto, Canader!
    YES! IT FINALLY CAME OUT. [​IMG]

    feel sorry for europeans rofl
     
  8. NKM_Atomsk

    NKM_Atomsk Newbie

    Newcomer
    7
    0
    Aug 23, 2008
    Gambia, The
    actually it WAS already released -> http://gbatemp.net/index.php?showtopic=108079

    but only in Italian and Spanish. this one is in... English... and nothing else. strange, nobody dumped the French and German version yet.

    besides Trials and Tribulations took extraordinary long because for some reason Apollo Justice was translated first.

    ~the more you know~
     
  9. Kaan

    Kaan GBAtemp Regular

    Member
    110
    0
    Oct 30, 2006
    Gambia, The
    the more you know shit-> we got Apollo Justice first because they said that Apollo Justice supporting the DS feature will bring us more cash than T and T... so they messed everything chronologically but at least they released this fine game [​IMG] ( not going to play it though... i hate games in my mother language dunno why)
     
  10. CCNaru

    CCNaru Warn-free Since 2005

    Member
    788
    75
    Jul 9, 2005
    United States
    USA USA USA USA USA USA USA US
    Not playing because of a language, then surely you have bought and played german ver? never knew they existed in 4 other languages separately but hey
     
  11. Pikachu025

    Pikachu025 GBAtemp Advanced Fan

    Member
    969
    29
    May 3, 2006
    Australia
    Austria
    I realise that, I live in Europe after all, but I still think that it's ridiculous.
    I don't really care, I just import the US-Versions usually... But damn.

    (btw: grr Tales of Vesperia not having a EU date yet and USA version not working on PAL 360)
     
  12. BloodFrog

    BloodFrog Newbie

    Newcomer
    2
    0
    Aug 9, 2007
    Gambia, The
    the german - french version was released even before the italian - spanish one...
    http://gbatemp.net/index.php?showtopic=107876

    but really strange that it took them this long to bring out the only version where they had nothing to translate.
     
  13. xJonny

    xJonny ...

    Member
    1,395
    0
    Aug 16, 2007
    Was probably just to release with the other European langs.

    Took some a while to get dumped though.
     
  14. NKM_Atomsk

    NKM_Atomsk Newbie

    Newcomer
    7
    0
    Aug 23, 2008
    Gambia, The
    hehe, you should give it a chance someday ^^. they did a rather good job, since there was no voiceacting to mess up. I'd say the german version is on par with the english one.

    edit: ok you're getting Einspruch instead of Objection, but you get used to that pretty fast [​IMG]
     
  15. Kaan

    Kaan GBAtemp Regular

    Member
    110
    0
    Oct 30, 2006
    Gambia, The
    its not the einspruch thing
    its more the you thats bugging me
    for example in Scrubs Jordan says "sie" to turk after 5 long years of knowing him and stuff
    And all the Herr Wright is killing me [​IMG] ( i didnt think it was bad when Gavin said that though... it was in character but all his frauleins sucked because noone says that anymore...)