DS #2474: Plop de en Pinguin (Europe)

Discussion in 'GBAtemp & Scene News' started by JPH, Jul 16, 2008.

Jul 16, 2008
  1. JPH
    OP

    Banned JPH Banned

    Joined:
    Jul 11, 2006
    Messages:
    6,892
    Country:
    United States
    ^^ndsrelease-3430^^
     


  2. cosmiccow

    Member cosmiccow Original Hippie

    Joined:
    Feb 5, 2008
    Messages:
    1,125
    Country:
    Germany
    awesome cover!
    only flemish? me want play diz! :/
     
  3. Metal Overlord

    Member Metal Overlord GBAtemp Regular

    Joined:
    Feb 3, 2008
    Messages:
    168
    Country:
    United Kingdom
    I never heard of flemish before [​IMG]
     
  4. Jax

    Member Jax Pip Pip Cheerioink!

    Joined:
    Jul 31, 2006
    Messages:
    4,092
    Location:
    L.A.V.
    Country:
    Portugal
    I'm sorry, I have to show this:

     
  5. JPdensetsu

    Member JPdensetsu GBAtemp Addict

    Joined:
    Feb 2, 2008
    Messages:
    2,204
    Location:
    Taipei
    Country:
    Taiwan
    thats not the real translation [​IMG]
    Every Sundaymorging only on the flemish television VTM !!!
    Love it xD



    Anyone good note
    Because this is your big chance
    Listen carefully what I say
    Because here comes the kabouterdans
    Each boy now choose from a kaboutermeisje
    Take her down at hand and make a step forward

    Come Kwebbeltje
    Give me a hand
    Oh yes Klus
    He say I want to dance Kwebbel
    Ah no say I was first, but you search for another kaboutermeisje
    But there are no other kaboutermeisjes
    I will say is something he Lui
    You may soon dance with me
    Here we go

    Refrain:
    Turn once in the round
    Stamp your feet on the ground
    Sus your arms in the air
    Ga now left with a sigh
    Step now around like a goose
    For example, the kabouterdans

    Come Lui you can now dance with me
    Dance, I am so tired from dancing
    I will no longer be
    I sleep ga

    Yes that was already very good
    But we are still far from ready
    We simply do that dance again
    But after each other 2x

    Refrain:
    Turn once in the round
    Step with your feet on the ground
    Sus your arms in the air
    Ga now left with a sigh
    Stamp now around like a goose
    For example, the kabouterdans

    Repeat Refrain

    Say Kwebbeltje
    Do you not think I can pretty dancing
    Yes, he is normal
    Ah yes he
    I'm as it were the best dancer in all of the kabouterdorp

    You really very beautiful dances
    Ploppetjes believe me but
    Therefore we do t again
    Now 3x succession

    Refrain:
    Turn once in the round
    Stamp your feet on the ground
    Sus your arms in the air
    Ga now left with a sigh
    Step now around like a goose
    For example, the kabouterdans

    Repeat Refrain

    Repeat Refrain
     
  6. Metal Overlord

    Member Metal Overlord GBAtemp Regular

    Joined:
    Feb 3, 2008
    Messages:
    168
    Country:
    United Kingdom
    That is the worst video I ever seen in my life [​IMG]
     
  7. DjoeN

    Member DjoeN Captain Haddock!

    Joined:
    Oct 21, 2005
    Messages:
    4,925
    Location:
    Somewhere in this potatoland!
    Country:
    Belgium
    Original release dir:
    Plop_en_de_Pinguin_BE_NDS-KaU

    I know somebody on the pre-site has altered the release dir to:
    Plop_en_de_Pinguin_NL_NDS-iND

    So the NL_NDS renamed dir should not be used!

    And the original NFO
    +-------------------------------------------------------------------+
    | > |
    |>|
    | > |
    +-------------------------------------------------------------------+
    | |
    | Country.......: Belgium Language ..: Flemish |
    | System .......: NDS gamecode ..: NTR-YEYH-HOL |
    | Size .........: 128Mbit Note ......: Fuck A Duck |
    | Ripper .......: Kamagurka en Urbain Tested on..: CycloDS Evo |
    | Regio ........: Europe Save Type:.: EEPROM 4K |
    +-------------------------------------------------------------------+
    | |
    | |
    | Dag Ploppertje! Gaan jullie mee op een spannend avontuur naar de |
    | zuidpool samen met kabouter Plop en zijn vrienden? |
    | Enz... |
    |
    | Studio 100 does it again and, now the whole world can enjoy |
    | gnome Plop (Plopperdeplopperde Plop!) and his friends |
    | |
    +-------------------------------------------------------------------+
    | |
    | Watch out Americans, We took your BUD (INBEV) and now we will |
    | Brainwash your kids soon to, Studio 100 already took the Germans |
    | (PiPi Longstocking/Maya/etc...) |
    | Political, we are junk, bud we will rule the world some day and |
    | BUD and gnome Plop is the start! |
    | Soon the Whole world will know him (and also K3/Bumba/Mega Mindy) |
    | |
    +-------------------------------------------------------------------+
    | |
    | Respect to: Trashman - Legacy - Lube - WRG - Wet 'N' Wild |
    | All the other old skool dump groups who left the scene|
    +-------------------------------------------------------------------+
    | |
    | Stop by: http://www.ndss.nl -= The best Dutch Scene site =- |
    | |
    +-F-u-c-k--A--D-u-c-k----------------------------------------K-&-U--+
     
  8. JPdensetsu

    Member JPdensetsu GBAtemp Addict

    Joined:
    Feb 2, 2008
    Messages:
    2,204
    Location:
    Taipei
    Country:
    Taiwan
    Why does Belgium get so '-STUPID-' games in his own Language ?
    I want all games in Dutch or Flemish, not in english [​IMG] .

    We will not give belgium chocolat [​IMG] xD
     
  9. seejay01462

    Newcomer seejay01462 Member

    Joined:
    Nov 18, 2007
    Messages:
    24
    Location:
    Hertfordshire
    Country:
    United Kingdom
    Thanks for that. [​IMG] I don't think I've laughed so much for a L O O O O O O N G time. [​IMG] [​IMG]
    In fact, I'm gonna subscribe to that one. [​IMG]
     
  10. DjoeN

    Member DjoeN Captain Haddock!

    Joined:
    Oct 21, 2005
    Messages:
    4,925
    Location:
    Somewhere in this potatoland!
    Country:
    Belgium
    We don't need chocolat anymore,

    Like the NFO says:

    We took BUD from the Americans!
     
  11. Heatguyred

    Newcomer Heatguyred Advanced Member

    Joined:
    Nov 1, 2007
    Messages:
    81
    Country:
    Mexico
    wtf is flemish
     
  12. Ferrariman

    Member Ferrariman Hip-Flop and cRap

    Joined:
    Dec 9, 2007
    Messages:
    3,357
    Location:
    Canader.
    Country:
    Canada
    A LANGUAGE

    Exaple: ENGLISH, CHINESE, FRENCH
     
  13. JPdensetsu

    Member JPdensetsu GBAtemp Addict

    Joined:
    Feb 2, 2008
    Messages:
    2,204
    Location:
    Taipei
    Country:
    Taiwan
    Flemish is Dutch in Belgium.
    We use other sentence and other words then Dutch.

    We said:

    Das Nederlands met haar op xd
     
  14. Curley5959

    Member Curley5959 CCC Member!

    Joined:
    Feb 2, 2008
    Messages:
    2,572
    Location:
    Australia
    Country:
    Australia
    So does anyone know what this game is about??
     
  15. cosmiccow

    Member cosmiccow Original Hippie

    Joined:
    Feb 5, 2008
    Messages:
    1,125
    Country:
    Germany
    ahaha man, awesome videos!
    kabouterdans ftw
     
  16. Metal Overlord

    Member Metal Overlord GBAtemp Regular

    Joined:
    Feb 3, 2008
    Messages:
    168
    Country:
    United Kingdom
    This game sucks. [​IMG]
     
  17. Wabsta

    Member Wabsta you fight like a dairy farmer

    Joined:
    Apr 25, 2008
    Messages:
    2,485
    Location:
    SCUMM Bar
    Country:
    Netherlands
    Omg, I'm dutch, and I understand it...
    But damn, that was funny!
     
  18. kedest

    Member kedest GBAtemp Psycho!

    Joined:
    Feb 6, 2007
    Messages:
    3,283
    Country:
    Netherlands
    You foreigners might wanna make fun of this, but plop is actually quite popular amongst young kids here in the netherlands and flanders. Studio100 at least knows how to make nice entertainment for kids, instead of that american and japanse crap.
     
  19. Sephi

    Member Sephi fool

    Joined:
    Jan 21, 2008
    Messages:
    1,850
    Location:
    Rhode Island
    Country:
    United States
    o.o...


    the video for the phonetic translation is actually in my greet on SwiftIRC

    [​IMG]

    edit: oh, and the title is a little messed up. Plop en de pinguïn
     
  20. LOTG

    Newcomer LOTG Advanced Member

    Joined:
    May 11, 2006
    Messages:
    51
    Location:
    Maastricht
    Country:
    Netherlands
    There is a typo in the name. It is right in the read me but not in the thread.

    It is "en de" (and the) not "de en", not even in flemmish.

    Probably a movie tie-in, at least I recall seeing a poster about this in the cinema...
     

Share This Page