DS #2058: Soma Bringer (Japan)

[Serabii]

I love the trailer of Soma Bringer.. I'm kinda interested... I'm just hoping that there will be a US version of this..

oh and if there are aspiring hackers who want to translate this game I saw on gamefaqs about a translation of the menu.

gamefaqs Soma Bringer menu translation

...and a link from NeoGAF forums about the Translation of the game (translated by duckroll)
NeoGAF forums

 

[jesterscourt]

Looks nice, but I'll wait until there is a patch available (which may be sooner than we think) or when it receives an English release.

 

[Deleted User]

I don't know at which point I will release a patch, I mean right now I have a patch with character creation menu and most of the ingame menu, but I don't know if I wait to have all translated. Come on guys, tell me.

 

[pristinemog]

The voice in the intro definitely sounds like Eri Kawai... And the Procyon Studio credit on the title screen can only mean one thing.

Good ol' Yasunori Mitsuda composed the music for this game

.

 

[Dominator]

yah release a preview patch now guys!!!!!! it would be great for everyone you are the fastest man i ever seen
we love you

 

[GeekyGuy]

I don't know at which point I will release a patch, I mean right now I have a patch with character creation menu and most of the ingame menu, but I don't know if I wait to have all translated. Come on guys, tell me.

Your call. Either way, I certainly appreciate any work you're able to do on this game. But if you can release what you have as you go, I'd love that too.

 

[Deleted User]

I don't know at which point I will release a patch, I mean right now I have a patch with character creation menu and most of the ingame menu, but I don't know if I wait to have all translated. Come on guys, tell me.


Your call. Either way, I certainly appreciate any work you're able to do on this game. But if you can release what you have as you go, I'd love that too.

http://deufeufeu.free.fr/wiki/index.php?title=Soma_Bringer

 

[Szyslak]

I don't know at which point I will release a patch, I mean right now I have a patch with character creation menu and most of the ingame menu, but I don't know if I wait to have all translated. Come on guys, tell me.


Your call. Either way, I certainly appreciate any work you're able to do on this game. But if you can release what you have as you go, I'd love that too.

http://deufeufeu.free.fr/wiki/index.php?title=Soma_Bringer

You're my hero deufeufeu. Thank you for releasing incremental updates.

 

[Serabii]

thank you sir deufeufeu... YOUR MAH HERO

 

[GeekyGuy]

Can anyone instruct me as to how to make the patched file? I know we have to combine dpspatcher.exe, the original (un-trimmed) ROM, and a patched ROM (the one element I don't know how to create), and the snapshot, all within cmd. So, I'm still missing the step on how to create that patched file to add inside of cmd. With JUS, there was a separate JUS-patcher file.

Thanks

 

[Deleted User]

Can anyone instruct me as to how to make the patched file? I know we have to combine dpspatcher.exe, the original (un-trimmed) ROM, and a patched ROM (the one element I don't know how to create), and the snapshot, all within cmd. So, I'm still missing the step on how to create that patched file to add inside of cmd. With JUS, there was a separate JUS-patcher file.Â

Thanks

just put any name and the dps patcher will create the file. it's just the name of the file to output the patched rom. By the way if you us the name of an existing file it wil be overwritten.

 

[GeekyGuy]

just put any name and the dps patcher will create the file. it's just the name of the file to output the patched rom. By the way if you us the name of an existing file it wil be overwritten.

Voila', man. Thanks.

 

[pakoito]

deufeufeu je t'ai sent an PM avec a link to some skill translations. C'est le first time I'm proud of a french guy ^^

 

[NetShira]

Thank you so much deufeufeu!

 

[jagviper]

thanks deufeufeu, Is the game playable now in english?
Wowww i love this game i hope it comes out in english

 

[Harpuia]

OMG this game is a mad addicting and mad import friendly lovechild of Diablo and SD3

 

[soliunasm]

Gunners absolutely suck.
The delay in their attacks is terrible, and the skills they have are hard to determine which one does more damage :/

 

[jagviper]

I made a Daark, so far they seem very powerful, just dont know what a few skills do

 

[Dominator]

I finish the game and its absolutly great


Its the best game ever on the ds !!!!!!!!!!!!!!!!!!

When you finish the game you unlock idea (the soma girl), the expert mode with you ending charactere, and the break mode (? don't know what is this) with einsatz



they are four case under your charactere and each have normal, expert,master apparently you have do finish the game 12 with each charactere for unlock all

 

[blahman]

i have to say once again (like just about every other rpg) evade based melee builds just get screwed over. pump character full of evade with lots of evade equips and he'll still get hit just about every single time.