DS #1718: Shrek: Ogres & Dranons (France)

Discussion in 'GBAtemp & Scene News' started by Tempbot, Nov 23, 2007.

Nov 23, 2007
  1. Tempbot
    OP

    Contributor Tempbot Tunnel Snakes rule

    pip
    Joined:
    Nov 21, 2007
    Messages:
    0
    Country:
    United Kingdom
    ^^ndsrelease-2519^^
    Contributed by superrob
     
  2. superrob

    Member superrob H4X H4X H4X!

    Joined:
    Apr 4, 2007
    Messages:
    2,465
    Location:
    GBATemp factory.
    Country:
    Denmark
    Hmm the order got screwed up a little?
     
  3. Costello

    Administrator Costello Headmaster

    Joined:
    Oct 24, 2002
    Messages:
    12,031
    Dranons? wtf? that doesn't even make sense in french ...
    not that I know anyway
     
  4. JPH

    Banned JPH Banned

    Joined:
    Jul 11, 2006
    Messages:
    6,892
    Country:
    United States
    Ran thru Google & Babelfish (French to English): 'Dranon' in French = 'Dranon' in English; 'Dranon' in French = 'Dranon' in English...
     
  5. Gestahl

    Member Gestahl GBAtemp Regular

    Joined:
    Oct 24, 2006
    Messages:
    112
    Location:
    Moscow
    Country:
    Russia
    The word 'Dranons' doesn't exist in French, just as there's no 'Dronkeys' in English. The authors tried to mix two words - 'dragons' and 'anes' ('donkeys' in French), hence the Dranons.
     
  6. Naouak

    Member Naouak GBAtemp Regular

    Joined:
    Nov 15, 2006
    Messages:
    119
    Country:
    France
    it's a very very veyr bad joke :s.
     

Share This Page