DS #1342: Gyakuten Saiban 3 (Japan)

[Aril]

OMG !!!!

It's hereeeee !
See you guyz, I've got a game to finish

 

[clockworkvictim]

Great game.

 

[Deadmon]

Day I go out, this game is dumped.

Gotta start on it tomorrow.

 

[Spikey]

Wow! Loving this so far!
Found it odd that the 2nd case was NOT about a murder!!!But then it turned out that the evidence used to prove the person's innocence from one crime make them look to be the murderer of someone! So... same old murder cases...
I'll be picking up the rest of the 2nd case tomorrow.

Off to bed for me for now though.

 

[ImperialX]

OH YEAH!!!!! It's time to start playing overnight! So many good releases this month!

 

[Arm73]

I loved the first one, the second one was a bit confusing and a bit boring but I did enjoy it indeed...
I even played the first chapter of GS3 ( the fan made translation on the GBA ) and I really liked it, so I guess I will play this one too.
It still puzzles me how did they go about porting this game to the DS, since the GBA has a slightly lower resolution I wonder how come the DS version does not have borders or stretched images...
Well, I guess I'll just play it !

 

[ujoewong]

What is the Save Type for this game? Using EZ 5 here..

 

[cubin']

are there any rape cases?

 

[ImperialX]

are there any rape cases?

lol, no there aren't.

 

[ugly_rose]

Oh, and nothing is known as of now about a Western release of Gyakuten Saiban 4, which unfortunately does _not_ include an English translation.

This has already been proved. As quoted from the GS4 discussion:

Why the Heck there isnt a English Option :,(

No English option because all the first two Phoenix Wrights were already released for the GBA. They were simply ports to the DS. As this is an entirely new game, it has not yet been localized (and may never be).

OBJECTION!

Overruled! Mr. Rose, you lack decisive evidence!

TAKE THAT!

http://buttonbasher.wordpress.com/2006/07/...pcom-interview/

1UP: Recently the latest game, Gyakuten Saiban 4, was revealed in the Japanese press after a long period of teasing. Did Phoenix Wright’s surprise popularity in America affect how you approached the fourth game, perhaps in terms of cultural references or humor?

MM: We are trying to make a neutral and friendly game that is suitable and enjoyable all over the world, not just in Japan where the game was created. I think the humor in the game all depends on the skill of the translators. For example, right now our team is having fun trying to figure out what to call “Odoroki-kun” in English. Localization is a long process for a game like this, but I am confident it will be worth the wait.

 

[FireEmblemGuy]

I dunno if this has been poited out, but they didn't do a great job with the translation:

"Your testimony crumbling like a house of cards.", or something very similar to that, as an example.

 

[ugly_rose]

Sounds poetical to me.

Your testimony crumbling like a house of cards,
Waves breaking against the skulls of madness.

What will remain, but a single speck of light,
When the trial's over and accusations are found true?

So sayeht the magi, Phoenix Wrighto.

 

[Icarus]

I would personally rather read through a chapter in the Phoenix Wright story than any dumb ol Harry Potter book any day (=P to you all)

Hehe I second that. Playing these games are equal as reading a 300-400-page book. And the stories are pretty interesting.

 

[Dirtie]

How does the official translation of the first case compare to the fan translation

?

 

[FireEmblemGuy]

The new one is slightly more accurate and a bit funnier, in my opinion.

 

[Arm73]

By the way, has anybody a save file with the completed first case ?
I also finished it a few weeks ago on the GBA and I don't feel like wasting 2+ hour to get where I was already...
By the way I'm using a G6real, but any save time will do it, thanks to the online save converter...

 

[FireEmblemGuy]

I would personally rather read through a chapter in the Phoenix Wright story than any dumb ol Harry Potter book any day (=P to you all)

Hehe I second that. Playing these games are equal as reading a 300-400-page book. And the stories are pretty interesting.

Someone should make books out of these and try selling them to Capcom/Nintendo/whoever.

 

[Bentso]

Yes english language included!

Allthough I still haven't even played Heroes Of Mana, Luminous Arc and Harvest Moon.

Got stuck playing Indy 4 and Sam & Max with ScummvmDS.

 

[acidrain]

By the way, has anybody a save file with the completed first case ?
I also finished it a few weeks ago on the GBA and I don't feel like wasting 2+ hour to get where I was already...
By the way I'm using a G6real, but any save time will do it, thanks to the online save converter...

I've uploaded a complete save. Check in the download section.

 

[Arm73]

By the way, has anybody a save file with the completed first case ?
I also finished it a few weeks ago on the GBA and I don't feel like wasting 2+ hour to get where I was already...
By the way I'm using a G6real, but any save time will do it, thanks to the online save converter...

I've uploaded a complete save. Check in the download section.

Thanks!!

...Wait...How did you finish the whole game so fast ?

Mhmm.. I think it's a joke, or maybe you uploaded the wrong file, it's a save file just like mines, chapter 1-2, nothing else unlocked it seems.