DS #1229: Elite Beat Agents (Spain)

Discussion in 'GBAtemp & Scene News' started by shaunj66, Jul 21, 2007.

  1. shaunj66
    OP

    shaunj66 Administrator

    Administrator
    10,021
    1,630
    Oct 24, 2002
    United Kingdom
    South England
    ^^ndsrelease-1904^^
     
    1 person likes this.


  2. CannonBallZ

    CannonBallZ GBAtemp Regular

    Member
    243
    0
    Jul 12, 2007
    United States
    ¿Señor, este día bendecido ha venido? ¿Las patatas el llover ha dejado de preguntarse? ¡Es un día espléndido de hecho!!
     
  3. [VAF]Flyper

    [VAF]Flyper Advanced Member

    Newcomer
    87
    0
    Sep 29, 2005
    Quote for Truth.
     
  4. DeepFriedAsian

    DeepFriedAsian GBAtemp Fan

    Member
    318
    1
    Oct 17, 2006
    United States
    Michigan
    YES!!! SPAIN!! Now I can actually understand a little of it!

    Me gusta los videojuegos en espanol, son es muy divertidos. Mis pantalones tiene mi basura.
     
  5. Razielillo

    Razielillo Newbie

    Newcomer
    5
    0
    Dec 4, 2005
    Madrid
    That's like saying "All your bases are belong to us"
     
  6. loathsome

    loathsome GBAtemp Fan

    Member
    403
    9
    Jul 11, 2007
    N3DSXL
    I thought you Spanish people knew english?
     
  7. mcp2

    mcp2 GBAtemp Advanced Fan

    Member
    578
    0
    Jun 3, 2007
    UK blud dun kno
    Pues claro que sabemos ahablar Ingles!

    Thanks!
     
  8. TonyCool

    TonyCool GBAtemp Fan

    Member
    410
    0
    May 19, 2003
    Pero el release anterior no era Multi5? Qué tiene éste de diferencia con el otro?

    Last release wasn't Multi5? What's the difference?
     
  9. lagman

    lagman I wish I was green.

    Former Staff
    4,071
    2
    Nov 5, 2003
    Mexico
    Me, To You
    There's no M5 release of this game, there's a French one,Italian,German and now this.


    0655 - Elite Beat Agents (U)
    1213 - Elite Beat Agents (F)
    1215 - Elite Beat Agents (E) -English Only-
    1219 - Elite Beat Agents (I)
    1229 - Elite Beat Agents (S)
     
  10. thomaslehner

    thomaslehner Member

    Newcomer
    17
    0
    May 20, 2007
    Gambia, The
    German???
     
  11. lagman

    lagman I wish I was green.

    Former Staff
    4,071
    2
    Nov 5, 2003
    Mexico
    Me, To You
    Exactly what I thought, stupid lagman.
     
  12. kaspal

    kaspal GBAtemp Regular

    Member
    118
    0
    Mar 21, 2006
    Colombia
    Bogotá
    what's up with all that broken spanish anyway?...

    en todo caso, chevere ke salga el juego en español y tal, pero, joer, ya podrian haber incluido un par de canciones nuevas o ke se yo, por ke, esperar un año (no en mi caso, ke yo jugué la version USA hace ya 6 meses, y me encantó), para obtener el msmo juego con modificaciones minimas?..................

    PS: not everyone speaks english.
     
  13. thomaslehner

    thomaslehner Member

    Newcomer
    17
    0
    May 20, 2007
    Gambia, The
    So please, which release contains German???
     
  14. pandus

    pandus Newbie

    Newcomer
    7
    0
    Apr 21, 2007
    Cote d'Ivoire
    Only kaspal speak spanish well. xD

    Hubiera sido increible que vinieran nuevas canciones, pero es exactamente igual al USA, solo cambian el menú, los comics, el Yes por el Si, y algunas cosas más. Con nuevas canciones, ya sería un EBA 2 xD

    Isn't the best translation... but iNiS is better than EA games u.u
     
  15. Icarus

    Icarus fire walk with me

    Member
    1,146
    10
    Feb 3, 2006
    United States
    Big Appleu
    los agentes son van!!!!!!!!

    Crappy Google translation xD
     
  16. pandus

    pandus Newbie

    Newcomer
    7
    0
    Apr 21, 2007
    Cote d'Ivoire
    The voice says "Agents are... GO!" [​IMG]
     
  17. lagman

    lagman I wish I was green.

    Former Staff
    4,071
    2
    Nov 5, 2003
    Mexico
    Me, To You
    None yet, I'm sorry.
     
  18. kaspal

    kaspal GBAtemp Regular

    Member
    118
    0
    Mar 21, 2006
    Colombia
    Bogotá
    agents are GO!! was a funny thing to listen back in the days... too engrishy if you ask me.

    @Pandus: its only natural that i speak spanish well, since its my primary language, english being my second, and japanese my third.

    and yes, with more songs would have been great, but a couple more songs wouldnt make it automatically an EBA2... maybe an EBA 1.5 =)... and one more thing, i CANT agree more with you when yousay that iNIS its NOT EA Games... GOD! i hate EA Games, man!.
     
  19. [VAF]Flyper

    [VAF]Flyper Advanced Member

    Newcomer
    87
    0
    Sep 29, 2005
    "Agents are GO!!" is quite difficult to translate to proper Spanish. Maybe "Agentes... id!!" o something like that could have passed...


    BTW: Did you really hope that they include new songs? Are you serious? Thank god that had been released in here...
     
  20. Linkiboy

    Linkiboy GBAtemp Testing Area

    Member
    4,888
    36
    May 14, 2006
    United States
    So what do they say in the french version?

    Agents est... ALLER!!!!