DS #1213: Elite Beat Agents (France)

Discussion in 'GBAtemp & Scene News' started by shaunj66, Jul 11, 2007.

  1. shaunj66
    OP

    shaunj66 Administrator

    Administrator
    10,115
    2,211
    Oct 24, 2002
    United Kingdom
    South England
    ^^ndsrelease-1887^^
     
  2. laurenz

    laurenz GBAtemp Fan

    Member
    322
    5
    Jun 3, 2006
    Netherlands
    I wonder if the "Agents GO!" is translated too.
     
  3. Gaisuto

    Gaisuto Lose 2 Levels.

    Former Staff
    5,925
    2
    Oct 27, 2002
    United States
    Palm Coast
    Are the songs different at all or no?
     
  4. KeitaroBaka

    KeitaroBaka Advanced Member

    Member
    94
    0
    Nov 28, 2005
    France
    I'm french and after testing it, i find the translation rather bad [​IMG]
    The "Agents GO!" lose all it's impact with a poor "Attention... Go !" [​IMG]
    You lose all the fun in this game after it being translated. I'll stick with the english rom. [​IMG]
     
  5. Harsky

    Harsky Madmin

    Member
    5,344
    446
    Aug 2, 2004
    AHAHAHA. Seriously? Translated? Gotta give this a try
     
  6. T!b0

    T!b0 Advanced Member

    Newcomer
    91
    0
    Nov 28, 2005
    France
    PARIS
    I'm definitely buying this one [​IMG]
    Just to support the market and have Ninty releasing more game like these!!

    Great games like Ouendan should be released everywhere, not imported
     
  7. GeekShadow

    GeekShadow GBAtemp Fan

    Member
    306
    0
    May 13, 2007
    France
    France/Vendée (85)
    Bad news, the rom freeze for me at the title screen [​IMG]
    I'm using M3 DS with latest firmware/loader...

    EDIT : nevermind it work [​IMG] I mess with copying
     
  8. imyourxpan

    imyourxpan GBAtemp Fan

    Member
    322
    0
    Oct 1, 2006
    United States
    United States
    aw damn, i wanted to see how it was translated...
     
  9. cheapassdave

    cheapassdave GBAtemp Regular

    Member
    220
    0
    Jun 9, 2007
    United States
    the music is still the same as the us one, only changes are the translated text throughout the game
     
  10. Fieryshadowz

    Fieryshadowz GBAtemp Fan

    Member
    398
    0
    Feb 27, 2007
    United States
    That's stupid, I rather have an import then. =x
     
  11. OrR

    OrR Rice-megatron Expert

    Member
    1,562
    3
    Nov 24, 2005
    Gambia, The
    Hildesheim/Germany
    France? FRANCE?! Is there ANY reason they didn't make an EU version? [​IMG] Not that there is anything wrong with France but I'm a little worried we won't be seeing it in Germany... [​IMG] Phoenix Wright was quite a shock back then...
     
  12. Cefiro

    Cefiro Advanced Member

    Newcomer
    56
    0
    May 5, 2007
    Mexico
    Mmm, it would be cooler if they had make an Europe version with europe songs. Spanish, Germany, Italian, French, Greek, I don't know! from everywhere [​IMG]
     
  13. arctic_flame

    arctic_flame GBAtemp ATMEGA8 Fan

    Member
    2,840
    0
    Nov 4, 2006
    England land
    Oh god... Eurovision
     
  14. Harsky

    Harsky Madmin

    Member
    5,344
    446
    Aug 2, 2004
    Cart size issue? From what I seen in this rom, they literally translated almost everything including the sound effects so packaging the sound effects graphics from all the EU countries will probably make it too big to fit on the cart.
     
  15. Jax

    Jax Pip Pip Cheerioink!

    Member
    4,132
    286
    Jul 31, 2006
    Portugal
    L.A.V.
    *barfs*
     
  16. Spikey

    Spikey Your Special Someone

    Member
    2,289
    24
    Mar 16, 2006
    United States
    They translated the sound effects? I must've tested the wrong French version of this game... the one I tried out was English audio still, just all the text was in French...
     
  17. Harsky

    Harsky Madmin

    Member
    5,344
    446
    Aug 2, 2004
    Crap, I meant the sound effects words that shows up.
     
  18. pandus

    pandus Newbie

    Newcomer
    7
    0
    Apr 21, 2007
    Cote d'Ivoire
    The credits says "German translation - I dont remeber the name >.
     
  19. OrR

    OrR Rice-megatron Expert

    Member
    1,562
    3
    Nov 24, 2005
    Gambia, The
    Hildesheim/Germany
    Well, I find that kind of relieving because it means a German translation exists somewhere...
     
  20. mcp2

    mcp2 GBAtemp Advanced Fan

    Member
    578
    0
    Jun 3, 2007
    UK blud dun kno
    But where?

    Plus I want a Spanish version.