wasn't moon/sub pairing already done in the exe series ?
Yes. you could argue that even tea/coffee pairing will be done at some point in the exe series, so It's quite unfair to curse the designers of this game...
Yes;
MMBN: Blue Moon
&
MMBN: Red Sun
It's pretty close, and too close for my opinion.