DS #0202: Kirby Power Paintbrush (E)

shaunj66

GBAtemp Administrator
OP
Administrator
Joined
Oct 24, 2002
Messages
11,959
Trophies
4
Age
39
Location
South England
Website
www.gbatemp.net
XP
25,187
Country
United Kingdom
























ROM NumberÂ

0202


Icon:Â





Full NameÂ

Kirby Power Paintbrush




RegionÂ

Europe




LanguagesÂ

English, Français, Deutsch, Italiano, Español




Release GroupÂ

Legacy




ROM SizeÂ

512Mbit




Save TypeÂ

EEPROM 64Kbit




GenreÂ

Platformer




FilenameÂ

lgc-kcce.zip




View NFO
Â



Click Here










 

Kyoji

ウッーウッーウマ
Member
Joined
Apr 15, 2003
Messages
5,475
Trophies
2
Age
36
Location
:'(
Website
Visit site
XP
307
Country
United States
"Power Painbrush"?
That sounds retarded
wtf.gif
 

decript

A melon a day, keeps t3h monkey away
Member
Joined
Nov 6, 2004
Messages
709
Trophies
0
Age
35
Location
http://decript.\o/
Website
Visit site
XP
268
Country
Canada
QUOTE said:
Maybe "Canvas Curse" means "lick my balls" in Portuguese or something.
Got something against them or something? Or do you not speak english to understand that 'Canvas Curse' is in fact...OMG ENGLISH!
dry.gif

Back on topic, This name does suck.
 

bollocks

Well-Known Member
Member
Joined
Apr 29, 2005
Messages
662
Trophies
0
XP
148
Country
Way to completely miss my point, guys. What I meant was that the English words "Canvas" and/or "Curse" might have some other unintended implication in another European language (like the Mitsubishi Pajero) hence Nintendo changing its English title to something else.
 

AshuraZro

Belongs in a museum.
Member
Joined
Feb 21, 2004
Messages
2,600
Trophies
3
Location
Ontario
XP
2,918
Country
Canada
I don't notice any issues when the subtitle Canvas Curse is translated. Wouldn't be the first time Nintendo has renamed a game though. (Star Fox 64 = Lylat Wars, Star Fox = Star Wing)
 

Site & Scene News

Popular threads in this forum

General chit-chat
Help Users
    Sonic Angel Knight @ Sonic Angel Knight: @_@