Dragon Quest Monsters Joker 3 - .mes-files

Discussion in '3DS - ROM Hacking, Translations and Utilities' started by xXDungeon_CrawlerXx, Apr 18, 2016.

  1. xXDungeon_CrawlerXx
    OP

    xXDungeon_CrawlerXx GBAtemp Advanced Maniac

    Member
    6
    Jul 29, 2015
    Liverpool
    Hey Guys,

    just checked the romfs of Dragon Quest Monsters Joker 3.
    I saw that the Text-files are pretty simple to edit but I'm too dumb to create a tool for that :/
    Editing everything with a hex-editor is... kinda annoying.

    Could someone help me with this?

    I saw Cellenseres checked the files, too.
    He uploaded a image on twitter which shows one of the .mes-files:
    [​IMG]

    Normally we just need to modify the Pointers if we want to replace the text with something that's shorter/longer than the original Text. Should be pretty simple but like I said. I'm too dumb to code something like this^^'

    Anyone who wants to help me out?

    Here's a example of a modified file:
    [​IMG]
     
    Last edited by xXDungeon_CrawlerXx, Apr 18, 2016
    Feeling it! likes this.
  2. Helmax

    Helmax GBAtemp Regular

    Member
    4
    Feb 17, 2011
    United States
    What is your goal here? To translate the game?
    I have already figured out how to dump, edit and rebuild these files very easily and have constructed tools to do so.
     
  3. xXDungeon_CrawlerXx
    OP

    xXDungeon_CrawlerXx GBAtemp Advanced Maniac

    Member
    6
    Jul 29, 2015
    Liverpool
    Same. I got a very nice tool for this. The menu translation is almost done.
     
  4. Helmax

    Helmax GBAtemp Regular

    Member
    4
    Feb 17, 2011
    United States
    I sent you a private message, please get back!
     
Loading...
  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice