ROM Hack Dragon Quest Monsters 2: Iru and Luca's Marvelous Mysterious Key Translation Project

[Papakoko]

Please do not give up .. Dieing for this translation.. Any chance it would work with what ya have so far ? I would love to try it ..

Keep up the great work ..

 

[jjjexorcist]

Very cool project!!
Waiting for to play In English language.

 

[TorchyTahcoez]

Is there anything any of us can help you with to make it easier on you or help it go faster?

 

[Dordorc]

Made an account just to say, thank you for all the work you've already put into this. Hope you guys can make some progress on it soon

 

[Woober]

Anyway I can support/donate to support the team translating this?
I'm really looking forward to playing this!!

Please don't give up.

 

[Tranquilo1]

hey there
I just created an account to...well, encourage the translators. Please, don't give up, this game looks pretty interesting (compared to Terry's Wonderland...)

 

[Diamagon]

Yes,THANK YOU FOR DOING THIS, I LOVE THIS GAME, PLEASE DON''T GIVE UP ON THIS PROJECT,

THANK YOU FOR DOING THIS, I AM SO GRATEFUL,

THANK YOU

 

[annath]

I hope this translation is able to be finished one day, DQM2 is one of my all-time favorite games

 

[TorchyTahcoez]

is there any news or any way we can help?

 

[BushPritzle]

I signed up to tell you you're a hero for even attempting this. Please don't give up! The GBC game is in my top 5 of all time.

 

[Tranquilo1]

u still alive?

 

[Hope_]

I will never give up hope that when the time is right the team will come back together and finish the project.

 

[Tranquilo1]

Isn't it possible to at least...translate the name of the monsters, the menus, the attacks and spells? It's not even """"that"""" important if we can't understand the story, as long as we can fight monsters and create some cool team...that's already a good start.

 

[Plattym3!]

Isn't it possible to at least...translate the name of the monsters, the menus, the attacks and spells? It's not even """"that"""" important if we can't understand the story, as long as we can fight monsters and create some cool team...that's already a good start.

I believe they said it's 100% translated, but there are other issues.

 

[Tranquilo1]

I believe they said it's 100% translated, but there are other issues.

Really? That's even worse! xD

 

[Goofy Time]

Do hope you guys find a solution to the technical issues. It would be a tremendous shame if that's what paused the progress you've made.

 

[TorchyTahcoez]

Did they ever say what exactly the technical issues are ? IF so maybe we can ask some other good translaters for help?

 

[Musgora]

IIRC it was something about the current translation not fitting on the text boxes as they wanted it to, and simplifying the translation to fit in them would be doing the game a disservice. So they need someone to hack the text limit for the boxes since the code from Terry's Wonderland is completely different, so it's two different cases. Best of luck to the team too!

 

[Jose93]

I admire your work very much, not everyone withstood so much pressure and has such patience for this kind of thing
I am in love with the dragon quest monster saga in general, I would love (if possible) if you know if apart from this game, there is a translation project for the dragon quest monster jocker 3 professional.
Since it is a great game, and the normal version does not finish filling as it should
I will stay informed and once again, thank you very much to all of you who do this work. Tell me how things are going.
Greetings from Spain and a big hug.

 

[Wooshy]

I would die for this game, I check every 1-2 weeks if there is an update in this.
I wish I could help, learning right now the job as "Computer Science Expert Subject Area: System Integration".
But I do not think that this would help you haha.
Hang in there please

P. S.
English language.... Sure is a long job title in English