I have a 12" Powerbook (PPC) and I occasionally use it to transfer games if I'm not near my desktop.
Get a copy of Virtual PC and install Windows XP.
I've used the G6 and the EZFlash4 software and they both work fine with Virtual PC. Windows runs pretty slow, but it works.