Does anyone here speak italian??

Discussion in 'The Edge of the Forum' started by KingpinSlim, Jan 25, 2017.

  1. KingpinSlim
    OP

    KingpinSlim Newbie

    I found something interesting on eBay, but i do not speak italian.

    can someone translate this for me?

    Con 1 gioco

    Buone condizioni. Non testata per mancanza dell'alimentatore

    Spedizione unica per più acquisti.
     
  2. VinsCool

    VinsCool Scrambled Mind

    Member
    GBAtemp Patron
    VinsCool is a Patron of GBAtemp and is helping us stay independent!

    Our Patreon
    12,100
    29,497
    Jan 7, 2014
    Canada
    Another World
    "With 1 game

    Good conditions. Not been tested for power supply failure

    only shipping for multiple purchases."
     
  3. KingpinSlim
    OP

    KingpinSlim Newbie

    Mmmmh... thats basically what google translate told me, but that last part kinda makes no sense.
     
  4. VinsCool

    VinsCool Scrambled Mind

    Member
    GBAtemp Patron
    VinsCool is a Patron of GBAtemp and is helping us stay independent!

    Our Patreon
    12,100
    29,497
    Jan 7, 2014
    Canada
    Another World
    From what I could read, it includes a game, hasn't been tested, and only ships with multiple items.
     
  5. KingpinSlim
    OP

    KingpinSlim Newbie

    wouldnt it make more sense if it said something like: buy multiple items, pay shipping only once?
     
  6. VinsCool

    VinsCool Scrambled Mind

    Member
    GBAtemp Patron
    VinsCool is a Patron of GBAtemp and is helping us stay independent!

    Our Patreon
    12,100
    29,497
    Jan 7, 2014
    Canada
    Another World
    That would make sense, yeah.
     
  7. KingpinSlim
    OP

    KingpinSlim Newbie

    Okay... i am still confused, but thanks!
     
  8. Arm73

    Arm73 GBAtemp Addict

    Member
    2,042
    224
    Mar 4, 2006
    Italy
    Switzerland
    Gees......................... The OP could have used google translate himself if he wanted.

    Here we go:
    Con 1 gioco/ One game is included

    Buone condizioni. Non testata per mancanza dell'alimentatore / Mint condition. Not tested because the power supply is missing

    Spedizione unica per più acquisti. / We ship multiple items at once.


    Sorry I'm lata I hope is still useful.