Honestly... I don't think it would've been good to even hint at eGPU Dock at launch. If they did, AA developers would bank on the dock being available and pressure users into using it all the time if they don't want a shitty experience. It would've added cost if it was included, and developers may make it into requirement if it wasn't.
That being said, I do believe it may be possible in one form or another, and Nintendo may launch one in the future. Type-C does have alt modes, and Nvidia has the technical knowhow to figure out how to make a eGPU data passthru for it. It seems to be theoretically possible based on what we know, it just depends on Nivida and Nintendo developing the Switch from scratch to support it as that's not a feature they can add in as an afterthought well.