Haven't tested it yet, but if this is not some kind of BS and if this is really related to DIOS-MIOS and not NMM, this could be a front SD loader for GC games.
Extract GC games in DiscEx format to your SD card, install the app file to SNEEK and try loading the extracted game.