Digimon Story - Lost Evolution : English Dubbed Translation and Other Hacks

Discussion in 'NDS - ROM Hacking and Translations' started by Isso_Non_Ecxiste, Aug 24, 2019.

  1. Elryuu

    Elryuu Newbie

    Newcomer
    1
    Oct 16, 2019
    Indonesia
    Me too, i hope game is playable this year :)
     
  2. Isso_Non_Ecxiste
    OP

    Isso_Non_Ecxiste GBAtemp Regular

    Member
    5
    Dec 23, 2016
    Brazil
    My Imaginary World
    I already answered all these questions above in this page (page 5) just take a look at it!
     
    Fel likes this.
  3. DIGIboyo

    DIGIboyo Newbie

    Newcomer
    1
    Oct 16, 2019
    Netherlands
    Ah, I can't believe I missed that. Well good puck and I do hope you translate the story too. :D
     
  4. Ampice

    Ampice Newbie

    Newcomer
    1
    Apr 21, 2019
    Indonesia
    nice going
     
    Last edited by Ampice, Oct 20, 2019
  5. DIGIboyo

    DIGIboyo Newbie

    Newcomer
    1
    Oct 16, 2019
    Netherlands
    I wish I was competent enough to help.
     
  6. YukkuriLord

    YukkuriLord Newbie

    Newcomer
    1
    Oct 23, 2019
    Germany
    I just want to give you a big THANK YOU for your work!
     
  7. Isso_Non_Ecxiste
    OP

    Isso_Non_Ecxiste GBAtemp Regular

    Member
    5
    Dec 23, 2016
    Brazil
    My Imaginary World
    It's me who have to THANK YOU, you all!
    Thanks for all the comments, likes, support, etc...
    You guys make me keeping forward!
     
  8. desolatedsabers

    desolatedsabers Newbie

    Newcomer
    1
    Oct 25, 2019
    New Zealand
    if you're having syntax issues or sentence structuring problems, you could send a basic translation to someone to fix it while you set up the ground work to insert it in, it'd probably be easier then just working on it yourself.
    I'm looking forward to seeing this done, lost evolution has had my interest ever since i learned there was another game with the same style as dawn/dusk that never got ported. keep up the excellent work man.
     
    Isso_Non_Ecxiste likes this.
  9. Skaidus

    Skaidus GBAtemp Regular

    Member
    4
    Dec 22, 2017
    Spain
    Madrid
    Hey! I see you finally got to work on this! Great job and congrats!
     
  10. Isso_Non_Ecxiste
    OP

    Isso_Non_Ecxiste GBAtemp Regular

    Member
    5
    Dec 23, 2016
    Brazil
    My Imaginary World
    Thanks!
     
  11. Isso_Non_Ecxiste
    OP

    Isso_Non_Ecxiste GBAtemp Regular

    Member
    5
    Dec 23, 2016
    Brazil
    My Imaginary World
    Hello everyone!
    Digidex description is under working...

    [​IMG] [​IMG]

    Total Progress:

    Status:

    Detailed:
     
  12. Ampice

    Ampice Newbie

    Newcomer
    1
    Apr 21, 2019
    Indonesia
    nice job im really impressed with how much effort you put into this project
     
    Last edited by Ampice, Nov 2, 2019
    Isso_Non_Ecxiste likes this.
  13. texthebear

    texthebear Member

    Newcomer
    2
    Sep 13, 2009
    United States
    Hi, first of all, thank you for this project and the update on your progress. It feel like I could play this game one day.
    Also, I might not know better but shouldn't the digimon generation be:

    In-training (I & II)
    Rookie
    Champion
    Ultimate
    Mega
    Ultra

    is this not canon?
     
  14. Isso_Non_Ecxiste
    OP

    Isso_Non_Ecxiste GBAtemp Regular

    Member
    5
    Dec 23, 2016
    Brazil
    My Imaginary World
    Hello
    Name Level Kanji/Kana Romanization Translation Dub
    Digitama 0 デジタマ Dejitama DigiEgg DigiEgg
    Baby I I 幼年期 Younen-ki Infancy Phase Baby/Fresh/Training I
    Baby II II 幼年期II Younen-ki Infancy Phase In-Training/Training II
    Child III 成長期 Seichou-ki Growth Phase Rookie
    Adult IV 成熟期 Seijuku-ki Maturation Phase Champion
    Perfect V 完全体 Kanzen-tai Perfect Body Ultimate
    Ultimate VI 究極体 Kyūkyoku-tai Ultimate Body Mega
    (source: Wikimon)
    I used somethings from Digimon Masters Online who is based on Digimon Data Squad.
     
    deityshadow likes this.
  15. texthebear

    texthebear Member

    Newcomer
    2
    Sep 13, 2009
    United States
    I'm playing Digimon Story on the switch. The last digimon game I played was Digimon World 3 on PS1. hahaha I don't remember the title from back then. I didn't know there was a lot of different term for them.
     
  16. Isso_Non_Ecxiste
    OP

    Isso_Non_Ecxiste GBAtemp Regular

    Member
    5
    Dec 23, 2016
    Brazil
    My Imaginary World
    Hello!

    [​IMG]

    All the Replacement thing is done!

    -Replaced all sprites, images, animations, plate, icons, etc... for Penguinmon, Shoutmon, Golemon, Persiamon, Shoutmon X3 and MadLeomon. Also, Impmon got a remastered version of its battling/dex sprite.

    No longer existing in the game:
    -DOT Falcomon
    -DOT Agumon
    -BomberNanimon
    -BlackWereGarurumon
    -DOT ShineGreymon
    -DOT MirageGaogamon

    Note: you can still clean BlackWereGarurumon plate, but after doing this "minigame" it is swapped to Persiamon's one.
     
    Last edited by Isso_Non_Ecxiste, Nov 4, 2019
    AsPika2219 and deityshadow like this.
  17. Isso_Non_Ecxiste
    OP

    Isso_Non_Ecxiste GBAtemp Regular

    Member
    5
    Dec 23, 2016
    Brazil
    My Imaginary World
    Hello again!
    Here goes more progress!

    [​IMG]

    notes:
    - The intro is animated now
    - Fixed some minor image issues
    - Added all DigiLab translated image files
     
  18. zerodramon

    zerodramon Newbie

    Newcomer
    1
    Feb 17, 2015
    Indonesia
    Wow nice can i know this project already at what % ? Thank you for working on this
     
  19. deityshadow

    deityshadow Member

    Newcomer
    2
    Nov 30, 2014
    United States
    Armstrong, Missouri
    He gave the percentage a few posts back. Thank you so much for translating this, most of us have been waiting since the original team here on gbatemp started translating years and years ago, you are doing an amazing job and I cannot wait to finally play this game! Thank you!
     
    Isso_Non_Ecxiste likes this.
  20. Legendaykai

    Legendaykai Newbie

    Newcomer
    1
    Aug 15, 2008
    United States
    I prefer the dubbed names to the moon speak ones.
     
Quick Reply
Draft saved Draft deleted
Loading...