Translation Digimon Story - Lost Evolution : English Dubbed Translation and Other Hacks

[Pious]

I recommend that you create the font set before you do the msg files, to avoid the case after finishing the font, you have to do the msg file again, previously I did the msg01 file 4 times, it took a lot of time.
If absolutely necessary, I can create an English font set similar to mine for you.

 

[Isso_Non_Ecxiste]

I recommend that you create the font set before you do the msg files

I'll have to review some MESPAK files anyway.

previously I did the msg01 file 4 times

Aww! That's bad, but you did it!

If absolutely necessary, I can create an English font set similar to mine for you.

Thanks but I'll try it by my own. I don't want to bother anyone with this. Also, you already have worked a lot with Lost Evolution for your country, It's time to you enjoy all the work you had, that's what I'll do when I finish my Lost Evolution version.

font set

But when I goto font editing thing, I let you know if I'll need some help.

Again, thanks.

 

[Kunty]

Nice to see this game being worked on again. Keep up the good work ^^

 

[longxa762]

I have finished translating this game in my own language, I can still translate English quickly, but since the English version is under the project of another group, I didn't do it. .
I know why they haven't been able to complete it so far, because they have encountered some small, irreparable bugs, had to pause the project or extend it so far.
and of course I know how to fix some of those errors, if only I could contact them to help them get it done quickly, because I know a lot of people are following this project for quite a long time.

Can you post the link to the translation thread? I can't find it anywhere.

Edit: nvm found it on a facebook group, you should advertise on some big translation forum to let others know since that group is kinda small

 

[RagoXXXX]

Sorry making you wait so long for this reply but I was looking for it and I found it.
https://gbatemp.net/threads/the-ultimate-nintendo-ds-rom-hacking-guide.291274/

As promised, English patch until the end of this year :'D

Wait? So do we use that to attach the patch?

 

[Isso_Non_Ecxiste]

Wait? So do we use that to attach the patch?

That thing is kinda tutorial how to hack nds games and explanation about most nds hacking tools.

So do we use that to attach the patch?

The only one program used to apply the patch is XDelta UI, which I think it's very simple to use.

Nice to see this game being worked on again. Keep up the good work ^^

Thanks!

 

[Isso_Non_Ecxiste]

Hellow, marshmallow!

I added the digimon naming explanation to the digidex! I added Unknown, Vaccine, Virus, Data, None too!
Example: Agumon - The Flat Nosed Monster / Attribute - Vaccine. Not that way but just like that.

Hope you like it!

 

[rrake]

There is a team working with this game already:

oh i thought its not active?
xros seems like a interesting game,any how thanks again for all your work! very much appreciated

 

[RegulusThePharaoh]

I like Digimon games and to see that someone is working that hard so we can play makes me really happy, I wish you good luck and I hope we can play the game soon!

 

[WiikeyHacker]

im using that guide too

 

[Isso_Non_Ecxiste]

oh i thought its not active?

They use to communicate more on discord app.

I like Digimon games and to see that someone is working that hard so we can play makes me really happy, I wish you good luck and I hope we can play the game soon!

Thanks!

 

[Yuki_Sebastian]

i'm very looking forward to play this game in english

 

[Isso_Non_Ecxiste]

HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Finally! Finally I found a way to remove those fckin annoying dot digimon hahahahaahaha!

It's not fully tested, I just came here as sooner as I could in order to let you guys know.
I'll be testing this replacing method when I finish the current work on MESPAK02.

 

[Pious]

HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Finally! Finally I found a way to remove those fckin annoying dot digimon hahahahaahaha!

It's not fully tested, I just came here as sooner as I could in order to let you guys know.
I'll be testing this replacing method when I finish the current work on MESPAK02.

Soutmon is a digimon belonging to the robot group, very suitable to replace with ToyAgumon tree.
I wonder why the names of digimon are missing the word mon

 

[Isso_Non_Ecxiste]

Soutmon is a digimon belonging to the robot group

He is also a dragon too.

very suitable to replace with ToyAgumon tree

I don't see Shoutmon evolving into Deputymon like ToyAgumon. It's strange.

Soutmon

I'm just thinking about the replacement of DOT Digimon.

I wonder why the names of digimon are missing the word mon

Due to the 8 digits character length, I removed "MON" in the ending of the word in order to increase character length. MON appears on DIGIDEX, also, MON appears on evolutionary/scanning data thing. I think there is no problem removing MON from the main.

 

[Pious]

Due to the 8 digits character length, I removed "MON" in the ending of the word in order to increase character length. MON appears on DIGIDEX, also, MON appears on evolutionary/scanning data thing. I think there is no problem removing MON from the main.

If you use such the name it is really unsightly.

 

[Isso_Non_Ecxiste]

Hello everyone!
Digidex data is being implemented!

Edit: Now all FRESH Digimon done!

 

[ExData7]

Hello everyone!
Digidex data is being implemented!

Edit: Now all FRESH Digimon done!

Truly a hero for the Digimon and RPG community

Sent from my GT-I9505 using Tapatalk

 

[Isso_Non_Ecxiste]

OK! I tested the replacement of DOT Digimon, and so... I got it!!!
Everything is working as fine as it could.
Here, take some snaps:

Impmon: Remastered sprite

Shoutmon and Penguinmon: Replacement of DOT Digimon (Agu and Falco)

Shoutmon and Penguinmon: Replacement of DOT Digimon (mini sprites)

Well... That's it.
Later, I'll have to find some other digi in order to replace DOTMirageGaogamon and DOTShineGreymon.

Truly a hero for the Digimon and RPG community

THANKS!

 

[Ampice]

i've tried to translate it but i dont understand one bit, guess i'll wait until you'r finished then TT