Dear germans,

Discussion in 'General Off-Topic Chat' started by laurenz, Mar 4, 2009.

Mar 4, 2009

Dear germans, by laurenz at 12:53 PM (1,418 Views / 0 Likes) 13 replies

  1. laurenz
    OP

    Member laurenz GBAtemp Fan

    Joined:
    Jun 3, 2006
    Messages:
    322
    Country:
    Netherlands
    I got a german speech text approaching very very soon, and I don't have much time. It's about the speech only, but first I need something to speak. So I made rather stupid (and completely false) text that only needs to be translated into german.

    Please don't start saying that I need to know how to translate myself. I really appreciate your concern, but keep in mind it's my responsiblity, and not yours. So you just might help me out here anyhow. On top of that, writing is not tested at the exams, just listening/reading/speech.

    Here's the text:

     
  2. Takeshi

    Member Takeshi GBAtemp Addict

    Joined:
    Jun 1, 2004
    Messages:
    1,946
    Country:
    Germany
    There you go. I hope it helps, even if the conversation didn't make that much sense.

     
  3. Satangel

    Member Satangel BEAST

    Joined:
    Nov 27, 2006
    Messages:
    10,255
    Location:
    Bruges, Belgium
    Country:
    Belgium
    Now that is cool, we can use GBAtemp to translate texts for school now [​IMG]
    Maybe I'll do it too one day, if I really don't understand it.
     
  4. ItsMetaKnight

    Member ItsMetaKnight GBAtemp Advanced Fan

    Joined:
    Mar 4, 2008
    Messages:
    612
    Country:
    Denmark
    Too bad Google knows GBAtemp. Teachers will easily find out you cheated! [​IMG]
     
  5. Maikel Steneker

    Member Maikel Steneker M3 Fanboy

    Joined:
    May 16, 2007
    Messages:
    3,396
    Country:
    Netherlands
    Yeah, I think I'm really going to exploit the users of GBAtemp by letting them do my homework [​IMG]
     
  6. Satangel

    Member Satangel BEAST

    Joined:
    Nov 27, 2006
    Messages:
    10,255
    Location:
    Bruges, Belgium
    Country:
    Belgium
    Sure thing, when I need something in French or German, I'll come to here!
    That doesn't happen a lot though [​IMG]
     
  7. Vater Unser

    Member Vater Unser GBAtemp Addict

    Joined:
    Oct 28, 2004
    Messages:
    2,184
    Location:
    Pen Island
    Country:
    Germany
    My teachers caught me every time I copied something from Wikipedia [​IMG]
     
  8. Satangel

    Member Satangel BEAST

    Joined:
    Nov 27, 2006
    Messages:
    10,255
    Location:
    Bruges, Belgium
    Country:
    Belgium
    That's even allowed here [​IMG] You can use Wikipedia as much as you want.

    And besides, even if they find out I'm using GBAtemp, they have no proof that I'm Satangel [​IMG]
    It's not they are going to come to my house and check my browser for that [​IMG]
     
  9. Morgawr

    Member Morgawr GBAtemp Fan

    Joined:
    Dec 18, 2008
    Messages:
    330
    Country:
    Italy
    Wow dude, you're cool! We don't need schools, we are rebels and we've got the Internet!

    /Sarcasm


    Sigh... when will people learn?
     
  10. Satangel

    Member Satangel BEAST

    Joined:
    Nov 27, 2006
    Messages:
    10,255
    Location:
    Bruges, Belgium
    Country:
    Belgium
    LOL, I doubt I'm going to ever need GBAtemp though, teachers don't ask a lot of texts to translate.
     
  11. ddp127

    Member ddp127 GBAtemp Fan

    Joined:
    Jan 14, 2009
    Messages:
    449
    Country:
    Netherlands
    [sarcasm]
    we just NEED a sticky or even a sub-forum for help with homework[/sarcasm]

    but i really think its a good idea [​IMG]
     
  12. Wabsta

    Member Wabsta you fight like a dairy farmer

    Joined:
    Apr 25, 2008
    Messages:
    2,485
    Location:
    SCUMM Bar
    Country:
    Netherlands
    Dude, I'm glad I don't have those stupid languages(spelling?) anymore.
    The only languages I have now, are PHP or JAVA etc. [​IMG]
     
  13. pika9323

    Member pika9323 GBAtemp Fan

    Joined:
    Nov 23, 2008
    Messages:
    408
    Country:
    Germany
    Wenn ich nicht falsch liege, fehlt da ein ","


    Ja, ich werde versuchen, es nicht zu vergessen.
     
  14. laurenz
    OP

    Member laurenz GBAtemp Fan

    Joined:
    Jun 3, 2006
    Messages:
    322
    Country:
    Netherlands
    Thanks Takeshi, I knew GBATemp wouldn't let me down! ;-)
    And I know it doesn't make sense, I and a buddy made it up in 5 minutes. It's about the speech after all, so the teacher said he didn't mind, but it had to start with the movie called "Red River". But we didn't like it so we changed subject rather fast [​IMG]
     

Share This Page