Crayon Shin-Chan DS: Arashi wo Yobu Nutte Crayoon Daisakusen!

Discussion in 'NDS - ROM Hacking and Translations' started by Agu Fungus, Jun 4, 2009.

  1. Agu Fungus
    OP

    Newcomer Agu Fungus Advanced Member

    Joined:
    Oct 26, 2008
    Messages:
    75
    Location:
    USA
    Country:
    United States
    Hello, I was wondering. Is it possible to hack the music from the Spanish version of "Crayon Shin-Chan DS: Arashi wo Yobu Nutte Crayoon Daisakusen!", called Shin-Chan: Flipa en Colores"? The Spanish version has two anime songs removed: The title theme, which is an instrumental of Yuru Yuru de DE-O; and a remix of Shinnosuke's Theme, which is replaced by a remix of the european Shinnoshuke's Theme from the GBA games. Here are the games in question:

    0935 - Crayon Shin-Chan DS: Arashi wo Yobu Nutte Crayoon Daisakusen!
    [​IMG]

    1713 - Shin Chan Flipa En Colores
    [​IMG]

    So, to make it short, is it possible to restore the Japanese music into the European release?
     
  2. Agu Fungus
    OP

    Newcomer Agu Fungus Advanced Member

    Joined:
    Oct 26, 2008
    Messages:
    75
    Location:
    USA
    Country:
    United States
    Well, anybody?
     
  3. Wehttam

    Newcomer Wehttam Advanced Member

    Joined:
    Jul 14, 2008
    Messages:
    74
    Location:
    Sioux Falls, SD
    Country:
    United States
    Sure it's possible, they do it all the time to games, but i doubt it's been done for this one. I've never even heard of this game.
     
  4. Agu Fungus
    OP

    Newcomer Agu Fungus Advanced Member

    Joined:
    Oct 26, 2008
    Messages:
    75
    Location:
    USA
    Country:
    United States
    OK, what I got so far is replacing the SDAT file with the japanese one, but I only got one japanese song to play, plus all spanish voices (not dialogues) are replaced with the japanese ones. I still can't get the japanese Title Theme to play on the Spanish version. Instead a different song is played. So, is there some other file I must replace to make the japanese Title Theme to be played in the Spanish version. Is there also a way to keep all the spanish voices within the SDAT file?
     

Share This Page