Could someone translate this please?

Discussion in 'The Edge of the Forum' started by AlanJohn, Jan 2, 2012.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. AlanJohn
    OP

    AlanJohn くたばれ

    Member
    3,456
    2,928
    Jan 6, 2011
    Canada,New Jersey
    I cant even i dont
     
    1 person likes this.
  2. ThePowerOutage

    ThePowerOutage The Lord of the Flyes

    Member
    813
    24
    Mar 23, 2009
    Vallhallah
    Someone thought it was stuffed and mounted on a wall. #ChuckTesta

    Also, why does that cat look like it's just touched a live wire?
     
    1 person likes this.
  3. AlanJohn
    OP

    AlanJohn くたばれ

    Member
    3,456
    2,928
    Jan 6, 2011
    Canada,New Jersey
    Its dead.
    And I think you're incorrect, the comment was made by an 8 year-old girl.
     
  4. Tom Bombadildo

    Tom Bombadildo Honk!

    pip Contributor
    GBAtemp Patron
    Tom Bombadildo is a Patron of GBAtemp and is helping us stay independent!

    Our Patreon
    10,550
    10,480
    Jul 11, 2009
    United States
    I forgot
    Attacking, maybe? Or attacked? Wants to be scratched? Has a mustache? Needs a lot of cash?
     
  5. AlanJohn
    OP

    AlanJohn くたばれ

    Member
    3,456
    2,928
    Jan 6, 2011
    Canada,New Jersey
    Alrighty then, the person who gives me the most believable theory will get a Minecraft Giftcode.
     
  6. s4mid4re

    s4mid4re  

    Member
    1,669
    430
    Apr 2, 2011
    United States
    That beautiful cat is very *attached to the ground?
    *attached as in affectionate; "The cat is very attached to me."

    The cat (regardless of it being dead or alive), looks like it's snugging him/herself onto the ground, as if it were his/her owner.
     
  7. Tom Bombadildo

    Tom Bombadildo Honk!

    pip Contributor
    GBAtemp Patron
    Tom Bombadildo is a Patron of GBAtemp and is helping us stay independent!

    Our Patreon
    10,550
    10,480
    Jul 11, 2009
    United States
    I forgot
    OHHHH.

    I think she meant "That cat is beautiful, are you attached to it??" In terms of affection. I WIN.
     
  8. AlanJohn
    OP

    AlanJohn くたばれ

    Member
    3,456
    2,928
    Jan 6, 2011
    Canada,New Jersey
    All incorrect.
    I do have the answer though.
    It translates as "Whats the cats name on the picture?". Google translate fails terribly.
     
  9. raulpica

    raulpica With your drill, thrust to the sky!

    Supervisor
    11,025
    7,343
    Oct 23, 2007
    Italy
    PowerLevel: 9001
    What the fuck, AJ. What the fuck.
     
    1 person likes this.
Thread Status:
Not open for further replies.