3DS cartridges are technically flash storage - so not read only. It should in theory be possible to rewrite them with special equipment - but they're not wired up to be rewritten with arbitrary data using a 3DS.
We're just telling the chip to trigger an internal function that works with the data that's already there.
We're just telling the chip to trigger an internal function that works with the data that's already there.