PiMPStreamer is an awesome program. It comes with an executable that installs all PC and PSP files. Then, you just point it to your media directories, and it will stream essentially everything from audio to video to images.
This even includes transcoding video on the fly.
It's a must own for homebrew users.