It worked before because Nintendo had poor security on what downloads were valid on your system. RAM modification won't change that; it won't bring back your free games.
You're right. You could, in theory, do that. That is, if you're capable of developing and are willing to host a server for the sole purpose of pirating content. Good luck with that