As long as the SD2Vita is set to mount as ux0 and the memory card as uma0, yep.
You'll need to have Adrenaline installed on the SD2Vita, but once installed you can change where the "PSP memory stick" location is, in this case uma0. Then just add PSP games and such to the pspemu folder on uma0, and it should work.