Am I the only one that thinks the title looks like a misunderstanding of how babies are made? I mean, you sleep with someone, and then 9 months later one of you gives birth... Birth by sleep? Seriously? You know, this explains so much, and yet so little about how the Japanese come up with titles.