Get ready to love your psp a lot more! Here are the best shmups on psp:
Mars Matrix (use cps2 emu)
DoDonpachi, Esprade, Guwange, Dangun Feveron (use FBA emu)
They are amazing. And there is also Einhander, G-darius and R-type for psx but they're not as good as the above