Please return and finish what you started years ago.I responded to someone's PM, so I decided I should post this here too so everyone could get an update:
Sorry for not having any real new progress, but I really do want to get this done. Thanks again for all your patience and support, even though I've kept you all waiting this long!
Thank you very much for your response. As it turns out, each of the script files ends in 16 bytes of random code. So, I suppose that means that I'm going to need to find some help, because ASM hacking is beyond my capabilities.
Unfortunately, the encoding doesn't appear to be the same kind that you described. That said, if anybody would like to assist me and needs the original files, PM me.