If you don't already have the needed exploitable game downloaded on your Vita, then without a PS3 there's no way to transfer it to your Vita. You'll either have to wait until there's a new exploited game for the newest firmware, or see if you can find a friend with a PS3 who'd let you borrow it.