anyone here knows japanese?

Discussion in 'General Off-Topic Chat' started by psycoblaster, Sep 24, 2008.

  1. psycoblaster
    OP

    psycoblaster Divine

    Member
    2,132
    2
    Jan 26, 2008
    Seoul.. (in Korea)
    クリメライ
    版ボツセリフ
    メライ
     
  2. Sonicslasher

    Sonicslasher In Law we trust.

    Member
    2,230
    28
    Dec 5, 2005
    United States
    Richmond, VA
    ボツセリフ版ボツセ

    Now WTF did I just say?
     
  3. Gman 101

    Gman 101 GBAtemp Fan

    Member
    438
    0
    Sep 7, 2007
    Karkand & Mashtuur City
    That looks weird... I can give you the English pronunciation for the katakana EXCEPT the kanji since I know the Chinese reading but not Japanese...

    Kurimerai
    版(edition) botsuserifu
    merai

    WTF?
     
  4. psycoblaster
    OP

    psycoblaster Divine

    Member
    2,132
    2
    Jan 26, 2008
    Seoul.. (in Korea)
    I don't know what those mean, but in Ys, the sign posts has those and then a number next to it.
    So probably something like "miles" or "kilometer" etc?
    but it's not.
     
  5. agentgamma

    agentgamma I dont know what to put here

    Member
    876
    2
    Oct 5, 2007
    Sydney, Australia
    ????????????????????? ?
    ????????????????
    ???????????


    Google Translate really wrecks this sentence
     
  6. DarkAura

    DarkAura Offline

    Member
    2,388
    17
    Aug 20, 2007
    Canada
    Over there.
    Creameray? Iunno.
    Bottle-something?
    Melay?

    The hell? I tried XD
     
  7. juggernaut911

    juggernaut911 GBAtemp Slut!

    Member
    4,153
    21
    Jul 13, 2006
    United States
    do I know it. no. did I make it, yes.


    All I see is stupid boxes!!!
     
  8. Gman 101

    Gman 101 GBAtemp Fan

    Member
    438
    0
    Sep 7, 2007
    Karkand & Mashtuur City
    Good attempt. Creamray sounds right. I don't really get how the kanji fits into it all... because it means edition, as in "Special Edition" or "Gay Edition" etc. etc. So the 2nd line might mean "Butt sniffer edition".