Translation Ansatsu Kyoushitsu Koro-sensei Daihouimou (Assasination Classroom) - Translation Project

[liomajor]

DataTextJpn line 37: "Fukuma Island" this should be "Pandemonium Island".

Currently i'm watching the anime to get the kick about the game. It sure helps to understand things better.

 

[DJPlayer]

Thanks @Chelsea_Fantasy!
Will fix your lines in our uploaded file

 

[Chelsea_Fantasy]

Currently i'm watching the anime to get the kick about the game. It sure helps to understand things better.

Reference: http://www.funimation.com/shows/assassination-classroom/videos

--------------------- MERGED ---------------------------

Thanks @Chelsea_Fantasy!
Will fix your lines in our uploaded file

read
i'm not updated just these lines

 

[DJPlayer]

read
i'm not updated just these lines

yea yea, i know.
The last days I was busy. Will fix your lines ~

 

[liomajor]

Reference: http://www.funimation.com/shows/assassination-classroom/videos

I have the files localy eng/ger

 

[DJPlayer]

I have the files localy eng/ger

The german files, too? Nice

 

[Chelsea_Fantasy]

yea yea, i know.
The last days I was busy. Will fix your lines ~

check page 12's first post, no one of these files was updated and read this:

Please, check the files I uploaded 01-06-2015 and merge it with the files in the webhost. Some files attached in this post are newer versions.

--------------------- MERGED ---------------------------

I have the files localy eng/ger

what do you mean?

 

[DJPlayer]

check page 12's first post, no one of these files was updated and read

dude, you know that you're able to edit the files on our ftp, too?
I told you I was busy the last days and I think I'm not the only one who is able to merge files or fix errors

 

[Chelsea_Fantasy]

dude, you know that you're able to edit the files on our ftp, too?
I told you I was busy the last days and I think I'm not the only one who is able to merge files or fix errors

cuba.....slow internet....
do not get mad I understand you

 

[liomajor]

dude, you know that you're able to edit the files on our ftp, too?
I told you I was busy the last days and I think I'm not the only one who is able to merge files or fix errors

DJPlayer, we have to talk... we agreed all on this, how its currently going... its not good.

 

[DJPlayer]

DJPlayer, we have to talk... we agreed all on this, how its currently going... its not good.

Yea, I know. Tomorrow when I'm back home and have enough time, I'll write a roadmap for our team so everyone know what he should do to finish this project.
The last days I had to learn for my exams and I hope we can work together to finish this project.

 

[Chelsea_Fantasy]

DJPlayer, we have to talk... we agreed all on this, how its currently going... its not good.

Yea, I know. Tomorrow when I'm back home and have enough time, I'll write a roadmap for our team so everyone know what he should do to finish this project.
The last days I had to learn for my exams and I hope we can work together to finish this project.

did you thinks this is sooooooo easy?
@liomajor , please, invite him now

 

[DJPlayer]

did you thinks this is sooooooo easy?
@liomajor , please, invite him now

what do you mean exactly?

 

[Chelsea_Fantasy]

what do you mean exactly?

wait, please this is quite hard, dude

 

[liomajor]

DataTalk4000Jpn.csv

The A.I. Fixed Artillery was named Ritsu by her classmates, dunno where in the game it is used, but Ritsu still seems to be fine.

 

[Sliter]

searched page 5 and 6 and do not find any link besides world

PM'med

 

[Chelsea_Fantasy]

DataTalk4000Jpn.csv

The A.I. Fixed Artillery was named Ritsu by her classmates, dunno where in the game it is used, but Ritsu still seems to be fine.

Ritsu introduces as A.I. Fixed Artillery, then the classmates name she Ritsu
it's used a lot of times in the game
some times is called ritsu and some times IA blablabla

 

[liomajor]

Ritsu introduces as A.I. Fixed Artillery, then the classmates name she Ritsu
it's used a lot of times in the game

True, to get a few things right, we'll have to see it ingame

 

[Chelsea_Fantasy]

will give you my save, but will be better if you keep my save for testing things advanced and start a new one in the second slot to see the just one time things

 

[DJPlayer]

Answered to our Team-COnversation.
Please use this Thread only for public stuff. Posts like "PM'med" have nothing to do here.