Changed in fix3:
Fix memory leak in the Nest
Fix analogue control direction sensitivity
Fix missing Spanish powerbomb tank translation
Fix Eris lag
Fix underwater/lava lag by removing the wobble effect
Fix ending not showing your achieved level of Samus nakedness
Oh wow! I wasn't aware more fixes had been added!
I'll look for it when I get home.
Btw, to whoever is working on the fixes, I made a full playthrough of the game in Normal, Hard and Fusion mode, completing the game with 100% and unlocking all 3 galleries for those interested.
Here's the save file for Switch:
Hopefully this can also help towards fixing other stuff, if more bugs do arise.