This is a really long list so I'll cut it short before I go on for hours: Castlevania series on the GBA/DS, Gods (Atari ST) and the early Tomb Raider games (PSX).
I prefer playing 2D platformers on handhelds to consoles, I tried Klonoa on the PS2 and it just wasn't the same.