Ace Attorney Dual Destinies mysterious audio exclamations format/extension

Discussion in '3DS - ROM Hacking, Translations and Utilities' started by Pol74698, May 23, 2017.

  1. Pol74698
    OP

    Pol74698 Member

    Newcomer
    36
    2
    Dec 8, 2016
    Italy
    While translating Dual Destinies, our translation team came across a strange format, different from .mca files: .mad files

    .mad files can be converted into .wav using @dasding's Monster Hunter tools, but they can't be converted back into the original format (.mad), instead they're converted in .mca.

    From there I don't know what to do. Apparently, according to a spanish translation team, renaming their extensions once converted works in Spirit of Justice, but it doesn't in Dual Destinies: instead, it crashes all the other .mad in the .arc file from which they were extracted

    HELP!

    Here's some files for reference and testing:
    https://www.dropbox.com/sh/2zt7onnl23ky449/AAAY6IACwzyqvbJN9gHhszlGa?dl=0

    EDIT: dasding was kind enough to solve this
     
    Last edited by Pol74698, Jul 18, 2017