A Thread, but you speak only in your 1st language

[AmandaRose]

Tha sinn an dòchas nach co-dhùin xX_darknesss_Xx gun a thighinn air ais chun làraich às deidh na saor-làithean beaga aca

 

[Alexander1970]

Tha sinn an dòchas nach co-dhùin xX_darknesss_Xx gun a thighinn air ais chun làraich às deidh na saor-làithean beaga aca

Ich befürchte,er wird es defnintiv "herausfordern" und wird sich dann wohl für immer verabschieden...

 

[AmandaRose]

Chan urrainn dhomh feitheamh airson an latha a dh ’fhalbh am fucker beag lol

 

[Alexander1970]

Chan urrainn dhomh feitheamh airson an latha a dh ’fhalbh am fucker beag lol

Naja,er hat sich ja selbst als Idiot tituliert auf seinem Profil.

 

[Deleted User]

Vielen Dank
Hier muss ich auch mal ein lob ausprechen, nähmlich wie geduldig und zuvorkommend du antwortest.
Viele sind direkt genervt wenn sie 100x die gleichen Fragen stellen anstatt zu googlen oder ähnliches.
Aber ich denke immer wieder an die Zeit zurück als ich kleiner war und das ganze wirklich für mich fremd und auch unverständlich war (also z.B. Softmodden).
Bei jeder Modifikation habe ich nochmal die Threads zugespammt ob ich auch alles richtig mache.
Finde ich gut
Instandsetzung von Konsolen macht mir auch unheimlich viel spaß.
Es ist fast so als schenke ich dem Gerät ein neues leben. Komplett auseinander bauen, Plastikteile in die Wanne und dann mit einer Zahnbürste abschrubben.
Ja verständlich, naja neben meinem Studium habe ich noch einen kleinen Nebenjob, dafür geht das Geld dann drauf
Du hast ja so recht was Smartphone Fotografie angeht...
Alte technik ist dann aber doch irgendwo faszinierend, ich habe auch letztens bei meinem Nebenjob ein alten Sony Digital Rekorder mit Mikrofon geschenkt bekommen. Ich hab nichts verstanden...naja etwas aufnehmen konnte ich dann doch, aber ganz schlau wurde ich am ende trotzdem nicht draus

Sie sind so gut darin, Dinge zu reparieren : )

 

[Alexander1970]

Sie sind so gut darin, Dinge zu reparieren : )

Ach nööö....da gibt es viel Bessere.
Wie Du zum Beispiel.

 

[Deleted User]

Tha sinn an dòchas nach co-dhùin xX_darknesss_Xx gun a thighinn air ais chun làraich às deidh na saor-làithean beaga aca

to be honest xX_darknesss_Xx is funny

Naja,er hat sich ja selbst als Idiot tituliert auf seinem Profil.

um ehrlich zu sein xX_darknesss_Xx ist lustig

--------------------- MERGED ---------------------------

Ach nööö....da gibt es viel Bessere.
Wie Du zum Beispiel.

Dank bro : )

 

[AmandaRose]

Oidhche Haoine a th ’ann agus tha mi ag òl cofaidh na thachair dhomh. Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil mi a’ fàs seann lol.

to be honest xX_darknesss_Xx is funny

He is about as funny as a punch to the tit. I have yet to see one post he has made that has any kind of humour in it.

 

[Deleted User]

Oidhche Haoine a th ’ann agus tha mi ag òl cofaidh na thachair dhomh. Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil mi a’ fàs seann lol.

chan eil e gu diofar a bheil thu sean faodaidh tu stuth a dhèanamh fhathast
it doesn't matter if you're old you can still do stuff

 

[Alexander1970]

Oidhche Haoine a th ’ann agus tha mi ag òl cofaidh na thachair dhomh. Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil mi a’ fàs seann lol.

Eine Tasse Kaffee und ein altes,hartes Kipferl...ja,dann bist du wirklich alt.

(Ich hoffe Kipferl wird ordentlich übersetzt,könnte sonst zu Missverständnissen führen...)

 

[AmandaRose]

Eine Tasse Kaffee und ein altes,hartes Kipferl...ja,dann bist du wirklich alt.

(Ich hoffe Kipferl wird ordentlich übersetzt,könnte sonst zu Missverständnissen führen...)

Judge for yourself lol

A cup of coffee and an old, hard kipferl ... yes, then you are really old.

(I hope Kipferl is translated properly, otherwise it could lead to misunderstandings ..: lol :.)

I have no idea what a old hard kipferl is lol.

 

[Alexander1970]

Judge for yourself lol

A cup of coffee and an old, hard kipferl ... yes, then you are really old.

(I hope Kipferl is translated properly, otherwise it could lead to misunderstandings ..: lol :.)

I have no idea what a old hard kipferl is lol.

https://en.wikipedia.org/wiki/Kifli

Unglaublich das ihr nicht mal ein Kipferl kennts.
Flachländler...

 

[AmandaRose]

Faisg air gu leòr tha mi ag ithe waffles le mo chofaidh

 

[Alexander1970]

Faisg air gu leòr tha mi ag ithe waffles le mo chofaidh

Oh Gott,das macht dich ja noch älter...
Da fehlt nicht mehr viel zur alten,grantigen Teetante.
Obwohl,ich denke dein Tee ist wohl eher heisser Wodka und da hängst dann einfach einen Teebeutel rein....

 

[AmandaRose]

Tha faireachdainn èibhinn agam gu bheil thu nas sine tham me grandpa alexander

 

[Alexander1970]

Tha faireachdainn èibhinn agam gu bheil thu nas sine tham me grandpa alexander

Na dann viel Spass beim Raten,vielleicht hilft ja eine Tasse Kamillentee,Omama Rose.
Aber nicht zuviel sonst pennst du noch ein beim "Waffelnnuckeln".

 

[AmandaRose]

Na dann viel Spass beim Raten,vielleicht hilft ja eine Tasse Kamillentee,Omama Rose.
Aber nicht zuviel sonst pennst du noch ein beim "Waffelnnuckeln".

The end of that translates hilariously into English lol

you will fall asleep while "waffle sucking"

Is urrainn dhomh a ràdh gu sàbhailte nach tarraing mi dad

 

[Alexander1970]

The end of that translates hilariously into English lol

you will fall asleep while "waffle sucking"

Is urrainn dhomh a ràdh gu sàbhailte nach tarraing mi dad

Ich liebe es,wenn der Google Übersetzer jämmerlich versagt.

 

[AmandaRose]

Tha, tha e an-còmhnaidh èibhinn nuair a tha Google a ’fucks eadar-theangachadh

 

[UltraSUPRA]

It helps when English is your first language.