There is no such a thing as a DS Text Editor, you have to unpack the ROM, find where the text is located (And don't think it'll be a .txt file either) Open it with a hex editor, and find how the encoding works then write a program to dump the text files and write a repacker for the text files.