GBAtemp.net - The Independent Video Game Community
Hello,
Today I want to show you how machine translators have evolved in recent months.
Here is a Video of : Shuuen no Virche ~ErroR:Salvation~ Prologue (Visual Novel), entirely done by machine translation (and 10% of human edits):
This English version is created using these Machine Translators:
1. Sugoi Japanese Translation (Offline Model v2.0):
(Link in description)
2. DeepL: http://deepl.com
The translation is entirely done by the above machine translators. I only edit here and there (maybe about 10%) per 100 lines. English is not my first language and I don't know any Japanese, but I can understand 90% of the game using machine translation.
Shuuen no Virche ~ErroR:Salvation~ is an otome game developed and published by Otomate/Idea Factory for the Nintendo Switch.
___________________________________________
Read more:
- Guide: Using Agent text hooker + Sugoi Japanese Translator + DeepL to properly play any Japanese Visual Novel ON ALL PLATFORMS (Any game that can run on a PC/Emulator): http://otogelib.com/?p=14809
Demo:
- Here's How I use machine translators to make an English patch for Visual Novel:
Today I want to show you how machine translators have evolved in recent months.
Here is a Video of : Shuuen no Virche ~ErroR:Salvation~ Prologue (Visual Novel), entirely done by machine translation (and 10% of human edits):
This English version is created using these Machine Translators:
1. Sugoi Japanese Translation (Offline Model v2.0):
2. DeepL: http://deepl.com
The translation is entirely done by the above machine translators. I only edit here and there (maybe about 10%) per 100 lines. English is not my first language and I don't know any Japanese, but I can understand 90% of the game using machine translation.
Shuuen no Virche ~ErroR:Salvation~ is an otome game developed and published by Otomate/Idea Factory for the Nintendo Switch.
___________________________________________
Read more:
- Guide: Using Agent text hooker + Sugoi Japanese Translator + DeepL to properly play any Japanese Visual Novel ON ALL PLATFORMS (Any game that can run on a PC/Emulator): http://otogelib.com/?p=14809
Demo:
- No one is chatting at the moment.
-
@
Julie_Pilgrim:
all of us in the audience were cheering and clapping super loudly after every single line of dialouge -
@
Julie_Pilgrim:
it was the most packed theather i've seen in my life, there were peopel sharing seats because there just weren't enough seats
-
@
Julie_Pilgrim:
at the end we all had a big circlejerk over morbius and all
the theater staff joined in -
@
Julie_Pilgrim:
after the circlejerk we decided to kill ourselves right then and there because we knew we would never see anything better
-
@
KenniesNewName:
Boost Oxygen- 95% Pure Aviator’s Oxygen- 2 Liters https://www.amazon.com/dp/B005SUIZF4/ref=cm_sw_r_awdo_B370TQJGBXTY6MPYVGX3?psc=1 -
@
KenniesNewName:
https://www.marijuanamoment.net/kan...-aiming-to-pass-jointly-negotiated-bill-soon/ I can almost smell what Snoop Dogg smells everyday
-
X @ xxNathanxx:Oh hey Veho, izvini, I forgot to check back yesterday, but good to hear you're doing well! I'd say the same goes for me, doing fine, could always be better but I don't really have anything major to complain about.
