Errr...it just says an update is needed to run DSiWare games. We already know that since a) the May update will include the DSiWare and the 3DSWare shop and b) we'll only be able to transfer our DSiWare games from out DSi's to the 3DS.
No mention of the 3DS requiring an update to play DS/i game carts.