why would you want to do that, jpegs show up on the 3ds album already plus you can't magically transform a 2D jpeg in a 3D mpo.
But if you have two jpegs, one for the left eye, one for the right eye, you can convert them into a 3d mpo file. This was already possible before the 3ds was released.