Been trying to write to a Power Tag with TagMo 2.3.4 Beta on a Nexus 9 (Android 7.1.1) and the app crashes.
If I write a bin using the PowerSaves base, TagMo is able to read and save it.
Edit: Tried a Samsung A5, its writing something to the Tag but the Wii U is unable to read it.