If only one is missing, I wouldnt worry much about it. For the value, I'd guess these are 0.1uF caps. Couldn't tell you the voltage rating, but it must be fairly low if they have so many in parallel.
If you can get a hold of a cheap caliper set, you'll be able to figure out the case size.