Given how much effort you're putting into this, wouldn't it be simpler to just replace the TV for a cheap one with component, and perhaps HDMI?
Can I ask what CRT TV you're using - what size, is it 4:3 or 16:9? I understand if you want to keep it for retro consoles but Wii & Wii U games would...