bert,
I can't answer all of the questions, but here is some help (I hope):
Split files are split, so that they can be put onto a FAT32 partition, which has a size limitation of 4GB per file (hence the default 4GB split). They are still able to be read on the Wii.
Files that are "split" when...