Hi Gurtifus,
I have an M3 DS Real as well. I have had similar problems with some DS ROMS. I have not tried loading this one, but have you tried installing it in "safe mode".
That seemed to help me with a number of games where I tried DMA 1x and 4x. Also trimming the rom helps as well...