If everyone started posting 3DS videos to YouTube, it wiould clearly be a win for Nintendo, because their console would get free publicity -> more consoles would be sold. It would be a wise move, considering PSVita is coming soon.
For Youtube, this would mean more traffic -> more possibilities...