If you're using yuzu right click fire emblem and open save data location, those files are the ones you need to open. Also make sure the save editor is for the correct version of the game you are playing.
______________________________________________
Unrelated: I'm currently playing a...